معاقون أميركيون من أجل الوصول إلى حمامات الفندق - سفر صحي -

THURSDAY، July 19، 2012 (HealthDay News) - بالنسبة للعديد من المسافرين الأمريكيين المعاقين ، لا يزال هناك شكل رئيسي من أشكال الإغاثة في الصيف - مسبح الفندق - بعيدًا عن متناول أيديهم.

الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في الحركة أو الشلل في كثير من الأحيان بحاجة إلى مصعد بركة ميكانيكية أو منحدر منحدر بلطف للدخول إلى الماء. وبدون تلك المساكن ، يتم تهميشهم.

هذا هو السبب في أن تفويض الحكومة لجعل مثل هذه المسابح متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة بحلول أوائل العام المقبل قد أصبح ساحة معركة غير محتملة: تأليب جماعات حقوق الإعاقة ضد صناعة الفنادق.

كلاهما يتفق الطرفان على نقطة واحدة: يجب أن يكون الجميع قادرين على الوصول إلى تجمع عام. ما لا يتفقون عليه هو ما هو ممكن.

في هذه الأثناء ، قالت آن كودي ، وهي رياضة رياضية سابقة في الميدان ، إنها لا تحزم حتى ملابس السباحة الخاصة بها أكثر عندما تذهب في رحلات. شلل في سن 16 من التهاب النخاع المستعرض ، وهو مرض نادر في النخاع الشوكي ، كودي هو مشلول. وبصفتها مديرة السياسة والتواصل العالمي مع BlazeSports America ، في واشنطن العاصمة ، فهي تسافر كثيرًا ، وحتى أن الفنادق الموجهة نحو الأعمال لا تتمتع في الغالب بالوصول إلى حمامات السباحة ، كما تقول

"السباحة في الصيف كانت وقال كودي: "هذا الجزء الكبير من حياتي ، ثقافيًا وترفيهيًا. الأشخاص ذوو الإعاقات يرغبون في الاستمتاع بالمجموعة ليس فقط من أجل الصحة واللياقة البدنية ، ولكن أيضًا اجتماعيًا أيضًا"

هذا هو السبب في أن الجمعية الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة ( تحث AAPD الفنادق على تسريع تنفيذ قواعد قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) التي تنص على أن جميع حمامات السباحة العامة والمسابح الواقية والسبا يمكن الوصول إليها من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة بحلول 31 يناير 2013.

القواعد حول الوصول تم تحديث المسابح ، التي نشرتها شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية في عام 2010 ، في مايو 2012 استجابة لردود الفعل من صناعة الفنادق بشأن تحديات التنفيذ التي تواجهها. تفرض الشروط على مناطق السباحة العامة - بما في ذلك الفنادق والموتيلات ومراكز الترفيه ونوادي الجولف العامة والمنتزهات المائية ونوادي اللياقة البدنية - تحديثها لجعلها في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة ، وأن يتم تصميم المسابح المبنية حديثًا لتزويد المعاقين بنفس الطريقة الاستقلالية ، السهولة والراحة التي يتمتع بها الناس الذين يتمتعون بالكفاءة الكاملة.

يُطلب من المسابح الصغيرة فقط الحصول على وسيلة دخول واحدة ، إما مصعد أو بديل مائل لخطوات المسبح. يجب أن تحتوي المسابح الكبيرة - التي يزيد طولها عن 300 قدم - على إدخالين يمكن الوصول إليهما ، حيث يكون أحدهما على الأقل مدخلًا منحدرًا أو مصعدًا للسباحة.

هناك استثناءات للمناطق التي توجد فيها عدة منتجعات صحية أو أماكن بها مناطق مائية شبيهة بالنهر وقاع رمال

يختلف الطرفان حول ما إذا كانت بعض اللوائح قابلة للتنفيذ ومدى سرعة تنفيذ التغييرات. واحدة من أكبر القضايا المطروحة للنقاش هي مسألة المصاعد الثابتة مقابل المصاعد المحمولة.

قالت هيلينا بيرغر ، نائب الرئيس التنفيذي ومسؤول التشغيل الرئيسي في AAPD ، إن منظمتها تتجادل للحصول على مصاعد دائمة بدلاً من النماذج المحمولة لأنها تميل إلى أن تكون أسهل في الاستخدام وأكثر سهولة. لكن المصاعد الثابتة ، بتكلفة تقدر بحوالي 8000 دولار لكل منها ، يمكن أن تتطلب مساحة إضافية من البركة ، وأحياناً تتطلب حفر خرسانة ووضع قنوات كهربائية.

بيرغر يرى أن ذلك تكلفة يمكن التحكم فيها. "فكر في جميع الأموال التي تنفق على أجهزة التلفزيون ذات الشاشات المسطحة في الفنادق" ، قالت. "من وجهة نظر نقدية ، بالنسبة للعديد من هذه الفنادق ، لن يكون من الصعب شراء المصاعد الثابتة وإقامة أماكن الإقامة الأخرى."

لكن مارلين كولوتشي ، نائب الرئيس التنفيذي للسياسة الخاصة برابطة الفنادق والمنتجعات الأمريكية (AHLA) ، في واشنطن العاصمة ، قال إنه في حين تلتزم صناعة الفنادق بتنفيذ التوصيات ، تواجه العديد من الفنادق الصغيرة والكبيرة مشاكل: "إن صناعتنا تريد حقا استيعاب الضيوف ومن مصلحتنا أن نفعل ذلك ، ولكننا نريد توفير الوصول بأمان للجميع. "

هناك الكثير من التباين في حجم مساحات المسابح ، لا سيما في الفنادق الأصغر والأقدم ، كما تقول ، أن صناعة الفنادق تحتاج إلى بعض المرونة ضمن القواعد الفدرالية.

"نحن نطلب من الحكومة الفيدرالية اتباع نهج متوازن "قالت. "يجب أن تكون قادراً على مشاركة المصعد بين جثتين من الماء في نفس المنطقة ، على سبيل المثال."

ومع وجود 320،000 مسبح تتأثر بالقواعد الجديدة ، قال كولوتشي إن AHLA تشعر بالقلق من أن الطلب على المصاعد يتجاوز التيار الإمداد.

وتشعر الصناعة أيضا بالقلق إزاء زيادة المسؤولية المرتبطة بصيانة مصاعد المسبح بشكل دائم عندما لا يكون رجال الإنقاذ حاضرين. وقال كولوتشي إن المصاعد الهيدروليكية يمكن أن تتحرك بسرعة ، ومن المحتمل أن تتسبب في إصابات.