نسخة:
سانجاي غوبتا ، دكتوراه في الطب ، الصحة اليومية: أنا جراح ، وهذه هي أداة تجارتي. لقد كان هناك جراحون منذ العصور القديمة ، وكان علينا جميعًا أن نستخدم شيئًا كهذا ، لأنك تعمل داخل الجسم تحتاج إلى فتحه. إنني أكون جراحًا في الدماغ ، الأمر الذي يجعل الأمور أكثر صعوبة ، حيث أن الدماغ مغلف بالكامل بالعظام.
ولكن هناك تقنية جديدة مثيرة يتم اختبارها والتي من شأنها أن تسمح لنا بإصلاح الأشياء داخل الجسم ، حتى داخل الدماغ ، دون كسر الجلد.
كيمبرلي Spletter على وشك الخضوع لهذا الإجراء التجريبي دعا الموجات فوق الصوتية المركزة. لديها مرض باركنسون.
كان هذا كيمبرلي قبل الإجراء. إن الهز هو في الواقع لا يحدث بسبب مرض باركنسون ، ولكن عن طريق الدواء يجب أن تأخذ السيطرة عليه.
كيمبرلي سبليتير: انها مثل كاتش 22. يجب أن يكون لديك الدواء أو لا يمكنك فعل أي شيء. مع الدواء كنت ترتد في كل مكان وأنت تذبذب.
د. غوبتا: كيمبرلي هو عداء متعطشا وراكب الدراجة النارية. كان باركينسون يسرقها من شغفها في الحياة - وأشياء أخرى كذلك.
كيمبرلي سبليتير: ربما كانت واحدة من أكثر اللحظات حزنا عندما كنت في حفل زفاف. جاء والدي وطلب مني أن أرقص معه ولم أستطع. لم أستطع النهوض من الكرسي.
د. غوبتا: ينشأ باركينسون في أعماق الدماغ ، وخيار واحد لإصلاحه ينطوي على زرع أقطاب كهربائية في تلك البقعة ، متصلة ببطارية. يطلق عليه التحفيز العميق للدماغ ويمكن أن يكون فعالا للغاية ، كما ذكرنا في هذه القصة على عازف الكمان ، الذي لعب لجراحيه على طاولة العمليات مباشرة.
ولكن العديد من المرضى ، بما في ذلك كيمبرلي ، يكرهون فكرة تثبيت الأسلاك بشكل دائم والأقطاب الكهربائية داخل أدمغتهم. ثم علمت أنها كانت مرشحة مثالية للموجات فوق الصوتية المركزة.
كيمبرلي سبليتير: اعتقدت ، أعتقد حقا أنني بحاجة للقيام بذلك. كان الجواب بالنسبة لي.
د. غوبتا: نفكر في الموجات فوق الصوتية كطريقة لرؤية طفل لم يولد بعد في الرحم. ولكن في هذا الإجراء ، تركز حزم الطاقة فوق الصوتية على نقطة واحدة. له نفس التأثير كحزم تركيز عدسة مكبرة من الضوء. وحيث تتجمع الحزم ، فإنها تولد حرارة كافية لتدمير الجزء الصغير من الدماغ الذي يسبب مرض باركنسون.
إجراء الطبيب إجراء: حسنا ، سنصوت مرة أخرى. فقط استمر بالإمساك.
د. غوبتا: كيمبرلي مستيقظ ويعطي التغذية الراجعة للأطباء خلال الإجراء الذي يستغرق أربع ساعات. في الجزء الثاني من قصتنا على كيمبرلي … اللحظة الكبيرة.
الطبيب: موافق ، لقد انتهينا.
د. غوبتا: مع الصحة اليومية ، أنا الدكتور سانجاي غوبتا. كن جيدًا.
