سانجاي غوبتا ، دكتوراه في الطب ، كل يوم الصحة: بروس Furniss هو في عنقه عندما كان في الماء. قبل 40 عامًا تقريبًا ، في عام 1976 ، فاز بميداليتين ذهبيتين في أولمبياد مونتريال.
مذيع (1976): إنه فورنس! بروس فورانس فقط خارج لمسه!
د. غوبتا: فقط ثلاثة أمريكيين فازوا بالذهبية في سباق 200 متر. من هم الآخران؟
بروس فورس: (يضحك) مارك سبيتز ومايكل فيلبس. لذا فأنا أجيب على هذا السؤال التافه ، "من هو الشخص الثالث؟"
المذيع: هذا رقم قياسي عالمي جديد لـ Bruce Furniss!
Dr. غوبتا: ولكن ما لا يعرفه سوى عدد قليل من الناس هو أنه قبل ستة أشهر فقط من كسر الرقم القياسي العالمي ، كان بروس يعاني من ألم شديد لدرجة أنه لم يستطع حتى الوقوف.
فورنيس: كنت في دار سينما الفيلم قد انتهى لم أستطع الخروج من مقعدي. خرجت اخيرا من الكرسي. سقطت عندما خرجت من الرصيف. وكنت في أفضل شكل في حياتي.
د. غوبتا: كما تقول ، في أفضل شكل من حياتك ، وكنت تواجه هذه الأعراض. ما الذي كنت تعتقد أنه كان يحدث؟
فورنيس: عندما أتيحت لي أول نوبات من الأعراض في المدرسة الثانوية ، ذهبت إلى طبيب عظام نموذجي ، وقد أجريت الأشعة السينية على الوركين. لم يظهر أي شيء خارج اللعبة ، ثم سحريًا ستختفي الأعراض. هكذا كان في رأسي؟ هل كان في جسدي؟ أنا فقط برزت الرياضيين الحصول على قرحة. يواجه الرياضيون تحديات عليهم التغلب عليها. هذا واحد منهم فقط.
د. غوبتا: لكنه لم يكن وجع. كان التهاب الفقار اللاصق. حصل بروس أخيراً على التشخيص عام 1978. عندما حصلت على التشخيص ، هل سمعت بهذا؟ هل تعلم ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟
Furniss: رقم لقد كان هناك قدر كبير من الراحة في معرفة ذلك ، حسنا ، لم يكن في رأسي.
د. غوبتا: هل أخبركم ، انظروا ، لا يجب أن تسبح أكثر من ذلك ، هناك أشياء معينة لا يجب عليك القيام بها بعد الآن؟
Furniss: في الواقع أول شيء قاله لي هو ، التمرين المثالي لهذا المرض هو السباحة.
المذيع: يمكنك أن ترى كيف يتحرك فيرنس بلا حراك لبقية جسمه لأدنى مقاومة. فرنس لا يحارب الماء ، يعمل معه.
د. غوبتا: كان بروس مجرد كبير في الكلية. قرر الاحتفاظ بالسباحة بشكل تنافسي. كما اتخذ قرارًا آخر صعبًا: لقد ذهب إلى العلن.
مذيع: لا يأتي محركه من مجرد حملة للتغلب على السباحين الآخرين في العالم. لكنه يحاول أيضا هزيمة شكل من أشكال التهاب المفاصل المدمر.
Furniss (1979): أنت لا تفهم تمامًا لماذا تكون الشخص المختار الذي يجب أن يكون لديه كل هذه المشاكل. وبالطبع ، كل ما عليك القيام به هو الجلوس والتفكير في مدى امتنانك للأشياء التي لديك بدلاً من الأشياء التي لا تملكها.
Furniss: عندما اتصلوا بي إلى حافة تلك الكتلة وقلت أخذ علاماتك ، لم يكن هناك يوم لم أكن مستعدا للسباق ، بغض النظر عن شعوري.
د. غوبتا: اليوم ، بروس يمرر هذا الموقف ، ويدرب الجيل القادم من السباحين. في الجزء الثاني من محادثتي مع بروس فورنيس ، نتحدث عن كيفية إدارته للمرض اليوم. أيضا ، حول علم الوراثة لهذا المرض وماذا يعني ذلك لأشقائه الثلاثة ، وأيضا السباحين من الطراز العالمي ، فضلا عن أولاده الأربعة.
مع الصحة اليومية ، أنا الدكتور سانجاي غوبتا. كن جيدًا.
