Pitching Through Rheumatoid Arthritis Pain: Emil's Story |

مذكرات اميل ديندريس تستكشف نضاله لقبول تشخيص التهاب المفاصل الروماتويدي. داء إميل دياندريس

عندما يقف جرة البيسبول على التل ، فقط رفيق ثابت هو الألم. القوة والعزم المطلوبان لتحويل ذراعك المهيمنة إلى سوط ، ولقذف لعبة البيسبول بقوة قدر ما تستطيع - عدة مئات من المرات في الأسبوع - يمكن أن تعيث فسادًا حتى في الطرف الأكثر صحة في الشاب.

تجاهل الألم من تورم ، كوع العطاء ، وغرز ذراعي

عندما تضاعف كوع انزال أميل ديندريس ليصبح أكبر من البايسبول الذي كان يلقي به ، بالكاد استغرق الوقت في السؤال عن السبب.

"لم أكن كبيرة جدا ، وأنا لم تقول ديندريس: "لا أجد صعوبة في ذلك". "هذه هي الأدوات التي يبحث عنها كشافة البايسبول. كنت دائماً أحاول أن أثبت لنفسي وللعالم أنني لم أكن ضعيفاً. إذا كنت قد انغمس في نفسي وأوقعت الألم ، كنت أخشى أن يأخذ شخص ما عندي على القائمة. قدرتي التنافسية هي ما أبقاني على رهان النصب وجعلني ناجحاً. ولكن بعد ذلك تدرك أن هناك بعض الأشياء التي يمكن أن تخلقها الطبيعة الأم والتي تتفوق على علم النفس الخاص بك. هناك بعض الأشياء التي ليس من المفترض أن تضغط من خلالها. "

سنوات من الدفع - والتذكير - من خلال الألم

دفع DeAndreis من خلال الألم ، أولًا كإبريق لمدرسة لويل الثانوية في سان فرانشيسكو ، حيث سجل رقما قياسيا في 12 سنة ، وقاد فريقه إلى اللقب الثالث على التوالي في سان فرانسيسكو. بعد ذلك ، كرجل دراسي من كلية القسم الأول في جامعة هاواي في هيلو ، حطم الرقم القياسي لعدد الألعاب التي تم عرضها. عندما أكمل دراسته الجامعية ، كانت لعبة البيسبول للمحترفين في الأفق مع فرصة للترويج في بلجيكا. ولكن قبل أن يحزم حقائبه لبدء حياته المهنية في أوروبا ، كان لدياندريس طبيبًا يلقي نظرة فاحصة على كوعه المتورم. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها الطبيب لجرعة الكورتيزون للمساعدة في تخفيف الألم وإعادته إلى رمي أصعب له.

المؤلم ، تورم مفصل الكوع الذي لن يذهب بعيدا

ولكن هذه المرة ، بعد تسديدة الكورتيزون ، أصبح كوع ديندريس أكثر تورمًا وألمًا. كان الإحساس بهذا أكثر بكثير من البلى على ذراع نصب ، الطبيب على الفور أحال DeAndreis إلى أخصائي روماتيزم. "أعتقد أنها كانت مجنونة" ، كما يقول. كنت في الثالثة والعشرين من عمري في مقتبل العمر. كيف يمكن أن يكون لدي مرض يستهدف النساء المسنات؟ ”

مشاكل الإصبع وعلامات التحذير الأخرى التي تم تجاهلها

في الإدراك المتأخر ، استمرت أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي في إرسال إشارات الإنذار الهامة لـ DeAndreis. "في سنتي العليا في المدرسة الثانوية ، تضخم بلدي الخنصر مثل بالون من العدم ،" يقول DeAndreis. "في بعض الأحيان ، كنت أستيقظ ولن تتحرك كتفي الأيسر على الإطلاق. سيكون من الألم ، بالشلل. ثم ، فإن التورم يزول. أود أن أكرر مرة أخرى كما لو لم يحدث. ولكن كان الأمر كما لو كان جسدي يترك فتات الخبز ، ويسقط القرائن. "

عندما مرض رفض العلاج كتل

بعد أن وصفه دواء الروماتيزم له ، رفض DeAndreis لأخذها. "كنت مجرد شهر واحد من كونه رياضي من الدرجة الأولى" ، كما يقول. "إن ابتلاع الحبوب يعني ابتلاع حقيقة جديدة. لم أكن مستعدًا للقيام بذلك. كنت متمسكا بهذه الرؤية أنه شيء آخر يمر من خلال نظامي. كنت لا أزال لاعباً في البايسبول. "

يختبئ آلام اليد والمعصم والعجز

للتعامل مع الألم ، والأهم من ذلك ديندريس ، لإخفائه عن الآخرين ، بدأ نظامًا يوميًا مختلفًا تمامًا. "عندما تكون بهذا الألم الشديد ،" يقول ، "الأشياء العادية تصبح فجأة أشياء تتوقعها قبل ساعات أو حتى أيام. بدأت أرسم اليوم لتجنب الأشياء التي كانت ستسبب الألم. إذا اضطررت إلى القيام بهذه الأشياء ، فقد قمت بها عندما لم يكن هناك أحد حتى لا يرى ضعفي. أشياء مثل إزاحة ذبابة بلدي ، أو أي شيء مطلوب باستخدام معصمي. لن أحاول أبداً رفع نفسي خارج بركة حول أشخاص آخرين. حتى الأشياء التي تستحوذ على العلبة أو تحول الإشعال على السيارة كانت وحشية. "

البحث عن آراء خارجية

كانت أمّ DeAndreis تؤمن بنهج أكثر شمولًا في الطب ، لذا ساعدته في العثور على معالج. يتذكر دياندريس: "كان يدي يمسك بيدي وركض أصابعه على يديي. لقد تحقّق من نبضاتي. طوّر نظريته الخاصة في تعديل نظامي الغذائي. لقد أعطاني حفنة من الأعشاب التي تبدو وكأنها ألعاب مسكونة من منزل مهجور". قال لي الأطعمة التي لم أستطع أكلها ، والتي كانت إلى حد كبير كل شيء ، ولمدة أسابيع ، تناولت فقط البروكلي وشربت ماء درجة حرارة الغرفة ، والأسوأ من ذلك ، كانت التعيينات مكلفة ، ولم تكن مغطاة "

"> محاولة إخفاء الألم من شريك رومانسي

استمرت الحياة اليومية لـ DeAndries في الحصول على المزيد من الألم ، وبدا أن أحلامه المحترفة في لعبة البيسبول قد انجرفت بعيداً ، وكانت أنشطته اليومية وحدها مؤلمة بما فيه الكفاية. أصعب من وضع القرفصاء في صالة الألعاب الرياضية 350 جنيهاً ، وهو ما فعله بشكل منتظم في السابق ، وفي معظم الأيام ، كان بالكاد يستطيع سحب نفسه من السرير والعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وكانت الكتابة واحدة من الأنشطة القليلة التي لم تشعر به الألم سوف يستهلكه حول حياته ، والتي أصبحت الأساس لمذكراته الجديدة ، من الصعب الإمساك بها . كان DeAndreis أيضا يخطط للزواج من صديقته الكلية. كان يعلم أنه لا يستطيع إخفاء الألم عنها بعد الآن.

الأعراض التي لا يمكن أن تحافظ على سر

"التقيت كيندال في فصل اللغة الإنجليزية" ، كما يقول. "وقعنا في الحب. عندما انتهت الكلية ، انفصلنا قليلاً. أنهت دراستها عندما ذهبت إلى البيت. في المرة التالية التي راني فيها كيندال ، كنت شخصًا مختلفًا. كان فقط ثلاثة أشهر. كنا نذهب في رحلة إلى يوسمايت. كان والداي يقودان السيارة ، ولم أستطع حتى الجلوس بشكل طبيعي. كانت ركبتي متورمة للغاية ، وكان علي أن أضعها في حضنها. كان هذا الشيء البشع ، البشع. ذهبنا على ارتفاع قليل ، وكنت دائما يعرج وراء حزمة. آخر مرة رآني ، كنت في حالة جيدة. أدركت أن هذا الشيء لن يذهب بعيدا. سوف يؤثر ذلك على الأشخاص المهمين للغاية بالنسبة لي. "

قبول وظيفة ، وفي نهاية المطاف ، تشخيص RA

بعد بضعة أشهر ، بعد حوالي عام من تشخيصه ، سيقوم DeAndreis برحلة عبر البلاد مع أصدقائه. ، لرؤية اصطياده المدرسة الثانوية واحدة من أفضل أصدقائه تلعب دوري البيسبول ثانوي. كان الحلم الذي كان من المفترض أن يعيشوا معاً. ولكن بدلاً من الشعور بالندم ، كانت الرحلة تجربة تعاطية له. يقول دياندريس: "طُلب مني أن أعود وأدير لعبة البيسبول في مدرسة لويل الثانوية". "اعتقدت أنها كانت أسوأ فكرة على الإطلاق. ما زلت أرغب في اللعب. اللاعب البالغ من العمر 23 عاما الذي يعود والمدربين ، شعرت أنه كان خاسرا للقيام به. ما زلت أرغب في أن أكون الشخص الذي شاهده. رؤية لعب رفيقي من المدرجات ، بعد بضع سنوات فقط من اصطياده لملعباتي ، أصبح الأمر واضحاً بالنسبة لي. هذا ما يحدث. أنا معجب الآن. يمكنني البدء بتدريب البيسبول. يمكن أن أتطلع إلى ذلك. "

القبول والمعالجة يؤدي إلى الإغاثة

بالإضافة إلى التدريب في Lowell ، يدرّس DeAndreis اللغة الإنجليزية في كلية San Mateo ويساعد في تدريب فريق البيسبول هناك أيضًا. "التعرف على اللاعبين الأصغر سنا ورؤيتهم ينفجرون ليحصلوا على نفس التجربة التي لعبتها في كرة الكلية ، لقد كان ذلك أكثر إشباعًا من كونه لاعبًا على الإطلاق."

علاوة على احتضانه لحالته ، عاد DeAndreis أيضًا إلى الطبيب و تبدأ في تناول الدواء لدرء أعراض RA. وبمجرد أن بدأ يعالج أعراضه ، عاد إلى نمط الحياة الأكثر نشاطًا الذي اعتاد أن يعيشه ، مع بعض التعديلات الصغيرة. "في بعض الأحيان يكون الأشخاص الذين يعرفونني أفضل يجدون صعوبة في فهم حالتهم" ، كما يقول. "على سبيل المثال ، أستطيع أن ألعب كرة القدم دون أي مشكلة. يمكنني الركض ، وأنا بخير. لكن كرة السلة أكثر إيلاما. أي شيء أفعله مع معصمي سيكون تحديًا. لقد كانت عملية لجعلهم يفهمون حالتي وعدم القدرة على التنبؤ بها. "

إعادة تركيز الطاقة بعد RA

مع اكتمال كتابه عن رحلة البيسبول ، وهو الآن متزوج من كيندال ويعيش في منطقة باي ، ديندريس وقد وضع نصب عينيه إنهاء رواية عن لعبة البيسبول: "بصفتك رياضيًا يتعامل مع RA ، عليك التركيز على التأكد من أن الجزء من علم النفس الذي تلتزم به للتنافس يمكن أن يصب في شيء محفز. بالنسبة لي ، كان ذلك يتطلب الأمر نفس الاهتمام المركّز الذي احتاجه للتنافس في رياضتي ، فمن الأسهل بكثير أن تتحكم في جسمك أكثر من عقلك ، عليك أن تجد شيئًا يرضيك طوال العملية. مكافأة ".