جدول المحتويات:
- في ربيع عام 2011 ، جلين تقول حياتها توقفت عندما فجأة أصبحت مريضة بشكل لا يمكن تفسيره. وقد بدأت بالتهاب في الجهاز التنفسي العلوي ، عالجه طبيبها بالمضادات الحيوية. بعد إزالة العدوى ، وضعت Glynn ألم الظهر المستمر. أصر طبيبها أنها قد توترت عضلة ، ولكن غلين لم يكن على يقين من ذلك. على الرغم من أن فحص الدم أظهر أن عدد خلاياها البيضاء مرتفع بشكل غير عادي ، وهو مؤشر واضح على الإصابة بالسرطان ، فقد أصر الطبيب على أنها لم تكن مريضة. وتتذكر قائلة: "جلس لي وأخبرني أن الأمر كله في رأسي ، وأنني شخصية من النوع". "قال:" انظر إلى عيني ، لا تستمع لأي شخص آخر. أنت بخير. "
- طوال فترة علاجه ، قدمت كلاب غلينن إلهاء مرحبًا وشعورًا بالحياة الطبيعية. وتقول: "لقد كانوا متناغمين للغاية مع مزاجي ومهما كان مستواي في ذلك اليوم. وفي الأيام التي كنت أريد النوم فيها فقط ، كانوا ينامون لمدة 18 ساعة بالنسبة لي. وكانوا قادرين على قياس مزاجي". وفي الأيام التي كان فيها غلين متعبًا للغاية للخروج من السرير ، تقول إنّها دحرجت ولعبت مع كلابها.
- ولكن جلين حاول ألا يسكن كثيرا في علاجاتها ، لأن لديها هدفًا كبيرًا في ذهنها: لإعداد سكوتش لعرض الكلب في وستمنستر. تقول: "كان ذلك في قائمتنا. كان شيئًا أرغب في القيام به."بالنسبة لـ Glynn و Scotch للوصول إلى البطولات الكبرى ، كانوا بحاجة إلى التنافس على مدار العام والفوز ببطولات إقليمية. بين معالجات العلاج الكيميائي ، استعادت سكوتش البراقة ، وأزاحته إلى 20 عرض كلب مختلف. ولأن غلين لم تكن ترغب في السفر بالطائرة عندما كانت مريضة ، فقد ذهبت بالسيارة إلى كل مسابقة. ذات مرة ، قادت مع ثلاثة أصدقاء و 20 كلاب إلى مسابقة في لويفيل ، كنتاكي ، "لم أتوقف عن الظهور أبداً. لديّ دائرة كاملة من الأصدقاء أسافر معهم. لم أقبل أبداً بحقيقة أنني كنت مريضة" ، كما تقول. "أعتقد أنه حقق الفوز في جميع أحلى."
الأربعاء 13 فبراير 2013 - كانت لورا ياسكي غلين دائمًا محبًا للحيوانات. في العاشرة من عمرها ، كان لديها مهر يدعى بوربون احتفظت به في حظيرة أحد الجيران في وادي كوخ ، شمال نيويورك ، حيث أمضت طفولتها.
"كنت دائما مجنونًا بالحيوان" ، تقول السيدة البالغة من العمر 43 عامًا. "بعض الفتيات يلعبن الدمى ، لعبت مكتب الطبيب البيطري."
عندما كبر غلين ، أدركت أن امتلاك الحصان سيكون صعباً ، لذا حولت حبها للكلاب. كشخص بالغ ، بدأت في البحث عن سلالات الكلاب. قابلت مربيًا متخصصًا في فارس الملك تشارلز الأسباني ، وأصبح فضولها سريعًا هاجسًا ، عندما قبل خمس سنوات ، أخذت منزلها لأول مرة.
"أنا منافس في كل ما أفعله. وبمجرد أن أصبت بالحشرة تقول ، "كانت هذه نهاية النهاية". "أحب العمل مع الكلاب ومن ثم العمل نحو هدف. نحن فريق معًا."
The Cavalier King Charles spaniel هو سلالة متوسطة الحجم وسامة. هم بطبيعة الحال معتدلة وخفيفة ، حلوة ، حنون ، وحريص على إرضاء. و Glynn ، الذي يتنافس في عروض الكلاب المحترفة ، لديه ثلاثة منهم: Scotch ، Luke ، و Juno. تقول جلين ، التي تعمل في شركة عقارات عائلتها: "إنهم يعتبرون من ذوي الذوق الرفيع ، وهذا هو ما هم عليه. إنهم حقا الكلب المثالي". في يوم الإثنين ، حققت غلين أحد أحلامها مدى الحياة . كانت تتسابق مع مادتها تشادويك سكوتش على الصخور في هودسنيفيو (اسمه الكامل) في عرض وستمنستر الدامي الأسطوري في مدينة نيويورك - نسخة الكلاب من مسابقة ملكة جمال أمريكا. يحمل Scotch بطولة ثنائية مع كل من نادي American Kennel Club ونادي Cavalier King Charles Club. المشي على السجادة الخضراء بين حشود الجراء والأشخاص هو شرف لكل من الكلب والمدير. ولكن بالنسبة لـ Glynn ، فقد كان انتصارًا.
قبل أكثر من عام بقليل ، تم تشخيصها بالورم الليمفاوي غير الهادفكنس في المرحلة الرابعة
تشخيص السرطان المخيف والحب الجديد
في ربيع عام 2011 ، جلين تقول حياتها توقفت عندما فجأة أصبحت مريضة بشكل لا يمكن تفسيره. وقد بدأت بالتهاب في الجهاز التنفسي العلوي ، عالجه طبيبها بالمضادات الحيوية. بعد إزالة العدوى ، وضعت Glynn ألم الظهر المستمر. أصر طبيبها أنها قد توترت عضلة ، ولكن غلين لم يكن على يقين من ذلك. على الرغم من أن فحص الدم أظهر أن عدد خلاياها البيضاء مرتفع بشكل غير عادي ، وهو مؤشر واضح على الإصابة بالسرطان ، فقد أصر الطبيب على أنها لم تكن مريضة. وتتذكر قائلة: "جلس لي وأخبرني أن الأمر كله في رأسي ، وأنني شخصية من النوع". "قال:" انظر إلى عيني ، لا تستمع لأي شخص آخر. أنت بخير. "
Glynn ، الذي يعيش في نيويورك Nyack ، رأى المعالج اليدوي لبعض الوقت لآلام الظهر ولكن حتى متكررة زيارات قدمت القليل من الراحة. توسلت مع طبيبها لإجراء المزيد من الاختبارات. رفض إرسالها للحصول على التصوير بالرنين المغناطيسي.
بناء على طلبها ، أرسل صديق للعائلة وهو طبيب غلين إلى التصوير بالرنين المغناطيسي ، الذي اكتشف وجود ورم في عمودها الفقري. بعد أسبوع ، تم تشخيص غلين مع المرحلة الرابعة من سرطان الغدد اللمفاوية غير هودجكينز ، وهي نوع من السرطان ينشأ في الجهاز اللمفاوي أو المناعي. تقول: "إن الورم الموجود في العمود الفقري انقذ حياتي". "غير ذلك ، لم يكن لدي أي علامات. لا أستطيع أن أصدق أنني كنت في المرحلة الرابعة."
بدأ غلين على الفور العلاج في المركز الطبي لجامعة هاكنساك في نيو جيرسي. كل ثلاثة أسابيع لمدة ستة أشهر ، ذهبت إلى المستشفى للحصول على حقن R-CHOP ، وهو نظام العلاج الكيميائي الذي يستخدم لعلاج ليمفوما اللاهودجكينز. R-CHOP هو العلاج الكيميائي العدواني الذي يجمع بين أقوى الأدوية في السوق: ريتوكسيماب ، سيكلوفوسفاميد ، دوكسوروبيسين هيدروكلوريد ، كبريتات فينكريستين ، بريدنيزون. على الرغم من أن سرطان غلين اليوم هو في حالة خمود ، إلا أنها لا تزال تمارس العلاج الكيميائي بانتظام. قبل مجرد أيام قليلة من تنافسها مع سكوتش ، كانت في المستشفى من أجل مسارها الروتيني في ريتوكسان ، وهو نوع من العلاج الكيماوي للتسريب لمرضى ليمفوما اللاهودجكين.
عادة ، فإن معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات للمرضى الذين يعانون من سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين هو 63 في المئة. معدل البقاء على قيد الحياة لمدة 10 سنوات هو 51 في المئة ، وفقا لجمعية السرطان الأمريكية. مع تقدم المرض إلى مراحل لاحقة ، يمكن أن يكون معدل البقاء أقل بكثير. لكن الأورام اللمفاوية الجريبية تنمو ببطء وتستجيب بشكل جيد للعلاج الكيماوي.
وقد واجه جلين الآن زيارات الطبيب التي لا نهاية لها وعلاجات علاجية مرهقة ومرهقة. اعتمدت على أصدقائها وصديقها ، جون ، للحصول على الدعم. وقد بدأ الزوجان مؤخراً في التعارف في وقت تشخيص حالتها ، وتقول: "لقد قلت له على الفور أن هذا ربما ليس ما قمت بالتوقيع عليه". يتذكر جون قائلاً: "أعتقد أنه من المضحك أنه لم يخطر ببالي أبداً أنه لن يلتف حولها."
"لقد تعرضنا للدمار مع الأخبار". "لقد طلبت من والدها يدها للزواج قبل أسبوع من تشخيصها
وكان متحمسًا جدًا لنا في قضاء بقية حياتنا معًا. وكل ذلك تغير في لحظة." لكنه بقي بجانبها. "كما فكرت في وضعنا ، أدركت أنه قد لا يكون هناك وقت أفضل لنا لإعادة تركيز طاقتنا نحو الأشياء الإيجابية في حياتنا التي يمكننا السيطرة عليها." بنيران متوهجة في منزلهم ، قدم جلين حلقة خطبة جدتها ، التي حصل عليها من والدها. ركع أمام النار وطلب منه الزواج منه.
العلاج الكيماوي والجروح القطعية
طوال فترة علاجه ، قدمت كلاب غلينن إلهاء مرحبًا وشعورًا بالحياة الطبيعية. وتقول: "لقد كانوا متناغمين للغاية مع مزاجي ومهما كان مستواي في ذلك اليوم. وفي الأيام التي كنت أريد النوم فيها فقط ، كانوا ينامون لمدة 18 ساعة بالنسبة لي. وكانوا قادرين على قياس مزاجي". وفي الأيام التي كان فيها غلين متعبًا للغاية للخروج من السرير ، تقول إنّها دحرجت ولعبت مع كلابها.
"لم أقابل أبداً شخصًا يحب كلابها مثل لورا ،" يقول جون. "أنا دائما نكتة أنني أريد أن أعود كواحد منهم. بغض النظر عن العلاج الذي كنا نذهب إليه أو القيادة منه ، كانوا دائما هناك عندما وصلنا إلى المنزل متحمس مثلنا في أي وقت مضى لرؤيتنا. وهذا هو شيء خاص جدا عندما يبدو أن كل اختبار أو علاج يؤدي إلى أسئلة أكثر من الأجوبة.
بحث العلماء منذ فترة طويلة يروج الفوائد العلاجية للحيوانات الأليفة لمن يعيش مع مرض مزمن أو محطة. يمكن أن يكون للحيوانات تأثير هائل على فسيولوجيا الإنسان. يمكنهم خفض ضغط دم الشخص ومستويات الكورتيزول ، ولهذا السبب أصبحوا جزءًا لا يتجزأ من العديد من برامج علاج السرطان. مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مدينة نيويورك ، على سبيل المثال ، لديه فريق مكون من 20 كلبًا ومدربًا للعلاج. المرضى قادرون على جدولة زيارات المرضى الداخليين مع واحدة من الأنياب. كما يقولون ، تساعد الكلاب على تقديم الدعم العاطفي ، والحد من القلق ، وتخفيف آلام المريض عند التواصل مع أطبائهم
أثر العلاج الكيميائي على عقل جلينن وجسمه. لقد ربحت 30 رطلاً حول الأعياد ، بدأ شعرها ذو الطول الكتفي الشقراء يبرز في كتل. "كان الجزء الأصعب هو تحول جسدي. إنه شعور بأنّك خانت بجسدك هذا صعب" ، كما تقول. "أتذكر أنني أقول إنني أريد لشعري أن يحتفظ بها في عيد الميلاد. ذلك الجزء من العملية صعب للغاية ، أصعب بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون. فروحي تؤلمني. لم أكن أعلم أن فروة رأسك ستؤلمك. لا يمكن أن تعد نفسك لذلك. "
تحتفظ غلينن الطابق السفلي من منزلها كمكان لرعاية والكلاب لها كلاب. في عطلة نهاية الأسبوع ، قبل حلول العام الجديد بفترة وجيزة ، وضعت كلبها الذي يرتدي قميص الحلاقة - وهو ما يعادل قميص الحلاق - أمسك بزوج من كلب كليبرز ، وصعد مجموعتين من السلالم للتحدث إلى جون. وتتذكر قائلة: "أخبرته ، سأقوم بتخفيض جرو نفسي". "كنت مثل" لقد تعبت من الانتظار ، وقال لي: "دعني أساعدك."
وبقليل من القصاصات السريعة ، ساعدها على إقصاء شعرها المتبقي. تقول جلين: "كان الأمر مفيدا للغاية."
ولكن جلين حاول ألا يسكن كثيرا في علاجاتها ، لأن لديها هدفًا كبيرًا في ذهنها: لإعداد سكوتش لعرض الكلب في وستمنستر. تقول: "كان ذلك في قائمتنا. كان شيئًا أرغب في القيام به."بالنسبة لـ Glynn و Scotch للوصول إلى البطولات الكبرى ، كانوا بحاجة إلى التنافس على مدار العام والفوز ببطولات إقليمية. بين معالجات العلاج الكيميائي ، استعادت سكوتش البراقة ، وأزاحته إلى 20 عرض كلب مختلف. ولأن غلين لم تكن ترغب في السفر بالطائرة عندما كانت مريضة ، فقد ذهبت بالسيارة إلى كل مسابقة. ذات مرة ، قادت مع ثلاثة أصدقاء و 20 كلاب إلى مسابقة في لويفيل ، كنتاكي ، "لم أتوقف عن الظهور أبداً. لديّ دائرة كاملة من الأصدقاء أسافر معهم. لم أقبل أبداً بحقيقة أنني كنت مريضة" ، كما تقول. "أعتقد أنه حقق الفوز في جميع أحلى."
واحدة المنافسة في دانبري ، كونيتي ، لا سيما لا تنسى. وتقول: "عندما فزت ببطولته ، كان لديّ حطام على رأسي ، وأتذكر أنني كنت أفكر في شعري طويلاً ، لكنني كنت أشبه بظلال الساعة الخامسة". "لم يكن هناك جفاف عندما حدث ذلك."
اليوم ، غلينن خالية من السرطان.
لم تكن هي وسكوتش في منافسة وستمنستر التمهيدية ، ولكن بالنسبة لها وكلبها ، وتقول: "إن وجود حيوان أليف هو الطريق لإعطائك شيئاً آخر للتركيز عليه. لا أعتقد أنني كنت سأستطيع التعافي من دونها". "سأعود مع سكوتش أو كلب آخر ، هذا ليس آخر وستمنستر. هذا مؤكد."
