جدول المحتويات:
- "من المهم أن نفهم أن البرد و تبدأ الانفلونزا كعدوى في الجهاز التنفسي العلوي يقول هنري بيرنشتاين ، أستاذ طب الأطفال بكلية طب دارتموث في هانوفر ، NH ، وعضو في لجنة الأمراض المعدية ، الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال.
- على الرغم من عدم وجود علاج للبرد أو الأنفلونزا ، فإن بعض الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية قد تساعد في تخفيف بعض من الانزعاج المرتبطة البرد والأنفلونزا الأطفال. للحمى ، والصداع ، وآلام في العضلات ، والتهاب الحلق ، قد يأخذ الأطفال عقار اسيتامينوفين (تايلينول). من المهم استخدام عقار الاسيتامينوفين وأي أدوية باردة حسب توجيهات الحزمة.
- اجعل الأطفال يجلسون في وضع مستقيم لمساعدتهم على التنفس بشكل أفضل.
- قد يساعد البخار من شوربة الدجاج أو أي مشروب ساخن مثل الشاي على احتقان وتزويد السوائل المطلوبة. الأطعمة الغنية بفيتامين A ، مثل السبانخ والبروكلي ، هي أيضا جيدة للأطفال الذين يعانون من البرد أو الانفلونزا.
- صعوبة في التنفس
إضافات رئيسية
تشمل الأعراض التي يشترك فيها البرد والإنفلونزا بين السعال والصداع ، إنفان الأنف والتعب والألم العضلي
بالرغم من عدم وجود علاج للبرد أو الأنفلونزا ، إلا أن بعض الأدوية والعلاجات المنزلية يمكن أن تساعد في تخفيف أعراض الأطفال.
التماس الرعاية الطبية الفورية إذا كان طفلك يعاني من أعراض مثل صعوبة التنفس
كان من المعتاد أن يكون أكبر قرار يواجه الآباء لتخفيف أطفالهم عن البرد والإنفلونزا هو ما إذا كانوا “يذويون البرد أو يتغذون على الحمى”. واليوم ، نحن لا نعرف فقط لماذا هذا السؤال لا ينطبق ذلك على موسم الإنفلونزا ، ولكن أيضًا تتوفر مجموعة متنوعة من خيارات العلاج للمساعدة في تخفيف أعراض نزلات البرد والإنفلونزا لدى الأطفال.
هل البرد أم الإنفلونزا؟
"من المهم أن نفهم أن البرد و تبدأ الانفلونزا كعدوى في الجهاز التنفسي العلوي يقول هنري بيرنشتاين ، أستاذ طب الأطفال بكلية طب دارتموث في هانوفر ، NH ، وعضو في لجنة الأمراض المعدية ، الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال.
تشمل الأعراض التي يشترك فيها البرد والانفلونزا السعال والصداع وانسداد الأنف ، والتعب ، وآلام في العضلات. أعراض البرد الأخرى هي سيلان الأنف والحمى حتى 102 درجة والتهاب الحلق والعطس. من ناحية أخرى ، قد تكون الحمى أكثر من 102 درجة ، ويمكن أن تشمل الأعراض قشعريرة ، تعرق ، إسهال ، غثيان ، قيء ، وفقدان الشهية.
"لا يمكنك منع نزلات البرد ، ولكن يمكنك منع يقول بيرنشتاين إن الإنفلونزا تحصل كل عام على لقاح الإنفلوانزا.
على الرغم من عدم وجود علاج للبرد أو الأنفلونزا ، فإن بعض الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية قد تساعد في تخفيف بعض من الانزعاج المرتبطة البرد والأنفلونزا الأطفال. للحمى ، والصداع ، وآلام في العضلات ، والتهاب الحلق ، قد يأخذ الأطفال عقار اسيتامينوفين (تايلينول). من المهم استخدام عقار الاسيتامينوفين وأي أدوية باردة حسب توجيهات الحزمة.
يجب استخدام "كبت السعال ومزيلات الاحتقان بحذر بسبب الآثار الجانبية" ، كما يقول بيرنشتاين. "على الرغم من أن مضادات الاحتقان قد تساعد على تجفيف الإفرازات ، إلا أنها منبهة للقلب ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة إذا لم يتم استخدامها بشكل مناسب". وتشمل الآثار الجانبية الخطيرة الأخرى الناجمة عن الأدوية الباردة الاختلاجات ومعدلات ضربات القلب السريعة وفقدان الوعي. يقول بيرنشتاين: "لا ينبغي إعطاء أدوية البرد والسعال للأطفال دون سن السادسة."
فيروسات البرد والانفلونزا. لكن بيرنشتاين يقول إن الأطباء قد يصفون من وقت لآخر مضادًا حيويًا إذا كان هناك قلق من وجود عدوى بكتيرية.
لا تعطي أبداً للأسبرين أو الأدوية المحتوية على الأسبرين ، بما في ذلك الأدوية التي تحتوي على الساليسيلات أو حمض الساليسيليك ، للأطفال. وقد ارتبط استخدام الأسبرين في الأطفال بمتلازمة راي ، وهو مرض قد يكون مميتًا يصيب الكبد والدماغ والدم.
علاجات البرد والإنفلونزا
بالإضافة إلى خيارات العلاج هذه ، يقول بيرنشتاين أن هناك عددًا من الطرق التي يمكن للوالدين أن يساعدوا أطفالهم على الشعور بتحسن عند حدوث نزلات البرد أو الإنفلونزا:
اجعل الأطفال يجلسون في وضع مستقيم لمساعدتهم على التنفس بشكل أفضل.
استخدم محقنة اللمعة لإزالة المخاط من الأنف.
- استخدم قطرات الأنف المالحة
- استخدم المرطب أو المرذاذ في غرفة نوم الطفل للمساعدة في تخفيف احتقان الأنف.
- اطلب من الأطفال شرب الكثير من السوائل.
- كما يوصي برنشتاين بضرورة غسل اليدين المتكرر لقتل الجراثيم ومنع انتشاره من نزلات البرد والانفلونزا. ومن الطرق الأخرى للحد من انتشار فيروسات البرد والانفلونزا:
- تعليم الأطفال السعال في المرفق والالتفاف نحو كتفهم
عدم التدخين أمام الطفل
- عدم مشاركة الأنسجة
- تجنب مراكز الرعاية النهارية المزدحمة
- تذكير الأطفال بعدم لمس أنفهم أو فمهم أو عيونهم
- مقابض الأبواب التنظيفية ومرافق الحمام ولعب الأطفال مع مطهر مضاد للبكتريا
- بينما يكون الأطفال ليس أكثر عرضة من البالغين إلى البرد والانفلونزا ، يميل تعرضهم إلى أن يكون أعلى. يشرح بيرنشتاين: "بسبب قدرتهم على مشاركة إفرازاتهم ولأنهم لا يميلون إلى استخدام أفضل النظافة اليدوية ، فإن الأطفال ينشرون الجراثيم بسهولة أكبر من البالغين".
- هل تعمل المعالجة المثلية؟
وفقاً لبرندشتاين ، هناك لا يوجد علاج منزلي واضح المعالم لنزلات البرد. يقول بيرنشتاين: "يشاع أن فيتامين ج والزنك والإشنسا يوفر الإغاثة ، لكن الأبحاث ليست قاطعة". "إذا أعطيت الأطفال فيتامين ج على شكل عصير برتقال ، فستبقى على الأقل الأطفال رطباً."
قد يساعد البخار من شوربة الدجاج أو أي مشروب ساخن مثل الشاي على احتقان وتزويد السوائل المطلوبة. الأطعمة الغنية بفيتامين A ، مثل السبانخ والبروكلي ، هي أيضا جيدة للأطفال الذين يعانون من البرد أو الانفلونزا.
متى تتصل بالطبيب
مضاعفات نزلات البرد والانفلونزا ، بما في ذلك التهاب القصبات ، التهاب الجيوب الأنفية ، أو غيرها من العدوى البكتيرية ، تحتاج إلى علاجها بالمضادات الحيوية. ومع ذلك ، يجب أن تدرك أن ما قد تعتقد أنه نزلة برد أو الأنفلونزا يمكن أن يكون في الواقع التهاب الحلق أو الالتهاب الرئوي ، والذي يتطلب أيضًا مضادات حيوية. اطلب العناية الطبية الفورية إذا كان طفلك يعاني من:
صعوبة في التنفس
صداع سيء
- ارتباك
- حمى مستمرة
- ألم في الصدر
- إذا أصيب طفلك بالأنفلونزا أو نزلة برد ، فحينئذٍ وسوف يساعد TLC على تسهيل عملية الاستعادة لك ولطفلك.
