VIDEO TRANSCRIPT
Rico Brogna، Former MLB First Baseman: هنا أعزف مثل A-double، A-3 - بالقرب من البطولات الكبرى. ومن ثم ، بام! سوف أحصل عليه. وكل خمس أو ست أو سبع خطوات أتوسل لما أسميه صاعقة البرق.
سانجاي جوبتا ، دكتوراه في الطب ، الصحة اليومية: 1991. ريكو بروجنا هو في لحظة اندلاع حياته المهنية ، على بعد خطوات من الدوريات الرئيسية ، ولكن اللعب بألم لا يطاق.
ريكو بروجنا: لذا كنت أعرف أنني كنت في ورطة. كنت أعرف أنني لا أستطيع المنافسة في هذا المستوى. ولم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه ، ولا فكرة عما أفعله ، ولن أخبر أحدا لأن شخصًا ما سيأخذ وظيفتي!
سانجاي جوبتا: هل اعتقد الناس أنك تقوم بتزويرها؟ ؟
ريكو بروجنا: على الاطلاق. بدون شك. انها تنافسية للغاية على هذا المستوى. عندما تبدأ بالفشل ، يأتي الرياضيون بكل أنواع الأعذار.
سانجاي جوبتا: لكنه لم يكن يزيف. سوف يتحول الأمر إلى التهاب فقاعي مؤلم ، وهو شكل موهن من التهاب المفاصل. كان يعلم أنه بحاجة إلى المساعدة.
ريكو بروجنا: استمع إلي! اسمع ، أنا لا أكذب. يمكنني اللعب بشكل أفضل من هذا. أنا أقول لك هذا مؤلم. الحمد لله صدقوني وهذا هو عندما بدأ الكثير من الاختبارات الطبية.
سانجاي غوبتا: كانت العين الملتهبة ، وهي أعراض شائعة في التهاب الفقار اللاصق ، التي قدمت الدليل.
ألاحظ حتى الآن في عينك اليمنى. هل هذا بعض التهاب القزحية؟
ريكو Brogna: هو ، وهذا كيف شخّصوني مع AS ، ما فعلته للتو.
سانجاي غوبتا: أكدوا التشخيص؟ فعلوا الدم والاختبارات الجينية؟
ريكو Brogna: نعم.
سانجاي غوبتا: لقد أثبتت إيجابية؟
ريكو Brogna: إيجابي ، موافق. لذلك غيرت حياتي من تلك اللحظة.
سانجاي جوبتا: التشخيص الصحيح يعني العلاج الصحيح.
ريكو بروجنا: أعني ، إذا لم أعود لشعور مثل كان عمره ستة عشر عاما مرة أخرى. يمكنني العمل يمكنني الحصول على قوة. استطيع ان اصيب. أستطيع الحقل. أستطيع أن أدير ، لا أشعر بأي ألم. لنذهب! سأثبت لك كل شيء خاطئ.
سانجاي جوبتا: هل كان هناك تسليط الضوء؟
ريكو بروجنا: أعني ، هيا ، في اليوم الذي تستدعى فيه البطولات الكبرى ؟ هذا هو أفضل لحظة على الإطلاق. هذه أفضل لحظة على الإطلاق.
سانجاي جوبتا: إذاً كيف حالك الآن؟
ريكو بروجنا: جيد بما يكفي لفعل ما أفعله الآن. غير جيد بما فيه الكفاية للعب. ليست جيدة بما فيه الكفاية لربما تكون نشطة كما كنت في السابق. بالتأكيد لا أشعر هذا النوع من الخير ، ولكن أشعر أنني بحالة جيدة بما يكفي للقيام بنشاط يومي. صحي.
سانجاي جوبتا: ماذا عن الألم؟ هل أنت في ألم؟
ريكو Brogna: نعم.
سانجاي غوبتا: الآن ، كما كنت تجلس هناك؟
ريكو Brogna: نعم ، يمكنني نوع من العمل نفسي في مواقف مريحة ، ولكن بعد فترة معينة من الوقت سوف تصلب الصلابة وسأضطر إلى التحرك.
سانجاي جوبتا: معظم الناس الذين يشاهدون لن يكونوا رياضيين محترفين. لكن قد يكونون ، كما تعلمون ، رياضيين في عطلة نهاية الأسبوع ، ومحاربين في نهاية الأسبوع إذا جاز التعبير. بناءً على كل ما تعرفه ، ما هي النصيحة التي تقدمها لهم؟
Rico Brogna: كن نشطًا. تحتاج إلى دفع حدود ألمك ، لكن لا تتجاوز هذا الحد. قم بتشغيل الأطواق الخاصة بك يوم السبت ، ولكن لا تشعر وكأنك تخشى إذا كان عليك التوقف. أنت لست. يجب عليك التوقف.
سانجاي جوبتا: لقد قلت أن كل شيء جاء بسهولة شديدة إلى ريكو الصغير. لو لم يكن لديك التهاب الفقار اللاصق ، ما هو نوع المهنة التي تعتقد أنك قد حصلت عليها؟
ريكو بروجنا: مان ، كنت أود أن أعرف ذلك. لذلك عندما أفكر في الأمر ، إنه أمر محبط. ولكن في نفس الوقت ، أشرب بعضًا من هذا التواضع والشكر.
سانجاي جوبتا: لقد صدمني دائمًا - لم أتطرق إلى ما تصفه على الإطلاق ، لذا لا أعرف - ولكن هل أنت سعيد لأنك ذهبت من أجل ذلك؟
ريكو بروجنا: مائة في المئة. إطلاقا. أنا ممتن لحدوث ذلك بسبب التواضع. أنا حقا ننظر إلى الوراء وأقول ، رجل ، كنت متغطرس. يمكنني فعل أي شيء هراء! لم أستطع فعل أي شيء أردت القيام به. كان عليّ فقط أن أتعلمها بالطريقة الصعبة.
سانجاي غوبتا: مع الصحة اليومية ، أنا دكتور سانجاي غوبتا. كن جيدًا.
