جدول المحتويات:
THURSDAY، May 30، 2013 - على مدى عدة عقود ، حدد العلماء وخبراء الصحة الروابط بين المواد الكيميائية الصناعية للتنظيف والمخاطر المتزايدة لبعض أنواع السرطان . على وجه الخصوص ، تم العثور على tricholoroethylene الكيميائي (TCE) - وهو مذيب يستخدم عادة لتنظيف المعادن وإزالة الشحوم وكعامل تنظيف جاف تجاري - يسبب عدة أنواع من السرطانات ، بما في ذلك سرطان الكلى وعنق الرحم والمريء ، وكذلك مثل ليمفوما اللاهودجكين. كما تم ربط TCE بزيادة خطر الإصابة بمرض باركنسون.
تضيف ورقة جديدة ، نشرتها مجلة المعهد الوطني للسرطان ، إلى الدليل المتنامي ، لتحديد العلاقة القوية بين TCE وزيادة مخاطر الإصابة بسرطان الكبد.
حللت الدراسة الرصدية سجلات السرطان من فنلندا والسويد والدنمارك التي شملت ما مجموعه 5553 عاملاً ممن لديهم تعرض موثق لـ TCE. نظر الباحثون في سجلات اختبارات البول الموثقة في قواعد البيانات في السنوات 1947 إلى 1989.
وجدوا أن العمال ذوي التعرض الشديد ل TCE كان لديهم زيادة في خطر الإصابة بسرطان الكبد بمقدار ضعفين. "يعمل الكبد على استقلاب هذه المادة الكيميائية" ، أوضح جون هانسن ، دكتوراه ، من مركز أبحاث الجمعية الدانمركية لأبحاث السرطان في كوبنهاغن والمؤلف الرئيسي للدراسة. "كل الدم يحتاج إلى المرور بالكبد. وقد شوهد هذا أيضا في التجارب على الحيوانات."
على الرغم من أن الدكتور هانسن قال أن معدلات أنواع أخرى من السرطان بين العمال الذين شملهم الاستطلاع لم تكن ذات دلالة إحصائية ، إلا أنه يشك في أن هذا سيتغير. متأخر , بعد فوات الوقت. وقال "نشهد بالفعل زيادة في خطر الاصابة بسرطان عنق الرحم لكننا نحتاج للمتابعة معهم في الاعوام القليلة القادمة." وأضاف أنه بسبب محدودية المعلومات الموجودة في السجلات ، لم يتمكن هو وفريقه من حساب تأثير عوامل نمط الحياة مثل تعاطي الكحول والتبغ في تطوير سرطان الكبد.
تاريخ طويل من التعرض للعامل إلى TCE
وقد استخدمت TCE على نطاق واسع خلال القرن الماضي في مجموعة متنوعة من وظائف اليد العاملة - من الطابعات وعمال الراتينج لصناعة الأحذية والمنسوجات. وفقًا لوكالة تسجيل المواد السامة والأمراض ، وهي فرع من المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض ، فإن غالبية أشكال التعبير الثقافي التقليدي المصنعة في الولايات المتحدة تُستخدم في الأعمال الشاقة ، مثل إزالة الطلاء من المعادن.
"هذه الدراسة وقال مارك بوردو ، دكتوراه ، من قسم علم وبائيات السرطان وعلم الوراثة في المعهد الوطني للسرطان ، الذي كتب المقالة الإفتتاحية المصاحبة له: "يقدم هذا الدليل دليلاً آخر على أن التعرض لـ TCE كان مصحوبًا بسرطان الكبد". "يقدم الدليل الإضافي أننا بحاجة إلى أن نهتم بالآثار المحتملة لـ TCE."
قال بوردو أن عدداً من المنظمات الصحية تقدمت ، على مر السنين ، بطلبات للحصول على لوائح أكثر صرامة بشأن أشكال التعبير الثقافي التقليدي. وقال إن الوكالة الدولية لأبحاث السرطان ، وهي ذراع لمنظمة الصحة العالمية ، عقدت في الخريف الماضي هيئة خبراء لاستعراض البحوث والأدلة المتعلقة بأخطار أشكال التعبير الثقافي التقليدي. وقد أدت الشهادة التي سمعوا بها المنظمة إلى ترقية المادة الكيميائية إلى حالة عامل 1 المجموعة ، مما يعني أنها مادة مسرطنة معروفة ، من حالة عامل المجموعة 2 - مما يشير إلى أن المادة الكيميائية شديدة السمية.
اتصال التنظيف الجاف
هانسن وقال أن TCE موجود أيضاً في مستويات التتبع في بعض مياه الصنبور ، ويستخدم في العديد من المنتجات الاستهلاكية مثل منظفات التنجيد المنزلي والمواد اللاصقة ومزيلات الطلاء. لكنه قال في مثل هذه الحالات ، إن تعرض الشخص للمادة الكيميائية محدود ، وبالتالي فإن خطر الإصابة بالسرطان منخفض على الأرجح.
على الرغم من أنه يستخدم كمذيب تنظيف جاف في منتصف القرن ، إلا أن استخدام هذه المادة أقل شيوعا في التنظيف الجاف. الصناعة الآن. وقالت نورا نيليس ، المديرة التنفيذية للجمعية الوطنية للتنظيفات ، إن المنظفات الجافة تستخدم عادةً مادة بيركلور إيثيلين ، وهي مادة مذيبة أخرى تم تحديدها من قِبَل الوكالات الصحية أيضًا بسبب آثارها السامة المحتملة. وذكرت المعاهد الوطنية للصحة أن بيركلورثيلين يسبب الأورام في نوعين من القوارض.
وقال Nealis هذه البحوث الجارية في المذيبات الكيميائية ودفعت العشرات من أصحاب المحلات التنظيف الجاف للتخلص التدريجي من الإيثيلين واستبدال عامل تنظيف شعبية مع المنتجات المصنوعة من مركبات مماثلة لتلك المستخدمة في صناعة مستحضرات التجميل، والتي تم العثور عليها لتكون أقل سمية.
"، منذ التنظيف الجاف هو الى حد كبير الشركات العائلية، ويتجه الى جانب تحذيري"، وقال Nealis، الذي عمل في هذه الصناعة لأكثر من ثلاثة عقود. واضاف "انهم جعل أحكم أكثر القرارات المستنيرة وسعهم".
