VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta، MD، Everyday Health: عندما يتعلق الأمر بذكريات رائعة ، فإن لاعب كرة الريش الرئيسي السابق ريكو بروغنا كان واحداً من أعظم الأبطال على الإطلاق.
Rico Brogna، Former MLB First Baseman: بدأوا ، "ريكو ، ريكو …"
سانجاي غوبتا: 13 أغسطس 2000. حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان فينواي بارك الأسطوري في بوسطن.
ريكو بروجنا: كانت الأرض تهتز عندما كنت أسير حول القاعدة الأولى ، وأنا أصبت بها. كانت الأرض تهتز في Fenway.
Sanjay Gupta: هذا يعني أنك تضرب الكرة ، وكل شخص يسير خارج الملعب لأنك ربحت هذا الشيء.
Rico Brogna: نعم ، إنه أكثر من
سانجاي جوبتا:
هذه لحظة رائعة! ريكو بروجنا:
أوه ، يا إلهي ، نعم. سانجاي غوبتا:
ولكن مهنة بروجنا ذهبت من الأعلى إلى الأسفل في أقل من عام واحد.
بعد عام تقاعدت. Rico Brogna
: Yep. Sanjay Gupta:
لماذا تقاعدت؟ Rico Brogna:
لم أستطع التأرجح لأن الوركين والساقين لن يتحرك. كان لدي الكثير من الألم. سانجاي جوبتا:
كان السبب هو التهاب الفقار اللاصق ، وهو شكل من أشكال التهاب المفاصل الذي يصيب معظم الشباب. كان يعاني من هذا الرياضي الموهوب قبل وقت طويل من حصوله على التشخيص. ريكو بروجنا:
فعلت ، بالنظر إلى الوراء ، لديك الكثير من أعراض الأحداث لحالتي. انهم فقط لا يعرفون ما كان لي في ذلك الوقت. وأنا ، حتى ذلك الحين ، دفعت بعناد خلال الألم حتى كان بعضها لا يطاق. سانجاي جوبتا:
في أي عمر بدأت ممارسة الرياضة؟ ريكو بروجنا:
من أي وقت مضى منذ أن أتذكر . كل شيء يمكنني أن أتذكر نفسي أفعله ، أريد أن أفعله. سانجاي جوبتا:
هل كان عليك أن تعمل بجد في الألعاب الرياضية؟ ريكو بروجنا:
لا ، لم أكن أعمل بجد. لقد أتت بسهولة. سانجاي جوبتا:
لقد أتيت بسهولة؟ موهوب طبيعيا؟ ريكو بروجنا:
بتواضع. أعني ، بصراحة ، أنا لا أقول ذلك بأي شكل من الأشكال. إلا أنني أعرف الآن مدى صعوبة أنني لم أعمل - أو كم كنت أعمل - بسبب ما حدث معي في مسيرتي المهنية ، وجسدي ، وحياتي. سانجاي غوبتا:
ما حدث هو التهاب الفقار اللاصق أدى به إلى الوراء بينما كان مسيرته المهنية تقلع. كان على وشك الدخول في البطولات الكبرى … Rico Brogna:
وأنا أحصل على - لا أستطيع الانحناء والاستيلاء على الشامبو في الحمام. ولا أستطيع النزول والاستيلاء على كرة أرضية مع يدي اليسرى ، وهما خطوتان إلى يساري. هو مثل شخص طعن لي في واحدة من بلدي الوركين بسكين. وبصراحة ، أنا stunk. لم أعد أستطيع لعب البيسبول. كنت ضربة. كنت سأخطئ. لقد رتبوني لمضاعفة A. كان يؤثر على حياتي ، مسيرتي. مهلة. سانجاي جوبتا:
الرياضيون لديهم ألم ، أليس كذلك؟ أنت تدرب كيف عرفت أن هذا كان في الواقع شيء آخر؟ ريكو بروجنا:
إنها نقطة كبيرة لأنه جزء من كونك رياضي ، عليك أن تتعلم كيف تلعب مع الألم. لا مفر منه. لكني وصلت إلى النقطة التي لا أستطيع أن أتحرك فيها حرفياً. كان على أحدهم أن يضع جوار حذائي. وكان ذلك بعض الفطائر المتواضعة هناك. أعني أن ذلك كان قطعة كبيرة من الفطيرة المتواضعة. سانجاي جوبتا:
في الجزء الثاني من محادثتي مع ريكو بروجنا: كيف أعاد مسيرته إلى المسار الصحيح ، وذلك بفضل التشخيص الصحيح.
I ' م يلاحظ الآن حتى في عينك اليمنى. هل هذا بعض التهاب القزحية؟ ريكو Brogna:
هو ، وهذا كيف شخّصوني مع AS ، ما فعلته للتو. سانجاي غوبتا:
