جدول المحتويات:
الخميس 23 أغسطس 2012 - توفيت حامل في السادسة عشرة من العمر تم إنكار العلاج الكيميائي بسبب قوانين بلادها لمكافحة الإجهاض يوم الجمعة بعد مضاعفات من سرطان الدم
أصبح المراهق ، الذي ظل اسمه غير منشور ، محور النقاش الدولي الشهر الماضي عندما تم قبولها في مستشفى سيما في جمهورية الدومينيكان ولكن اضطر إلى الانتظار لمدة 20 يومًا للعلاج بينما اعتبر المسؤولون المخاطر على حياتها دون > العلاج الكيميائي مقابل المخاطر التي تهدد حياة طفلها مع الكيماوي. كان الأطباء يترددون في إدارة المخدرات خوفا من إنهاء حملها في الأسبوع السابع ، وانتهاك المادة 37 من الدستور الدومينيكي ، التي تنص على أن "الحق في الحياة مصونة من لحظة الحمل وحتى الموت."
بعد وبعد مراجعة حالة الفتاة مع وزارة الصحة الدومينيكية ، وكلية الطب الدومينيكية ، واللجنة الوطنية لأخلاقيات البيولوجيا ، حكم ممثلو المستشفيات أنها يمكن أن تبدأ العلاج الكيميائي في 24 يوليو - بعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع من وصولها إلى سيمما. خلال ذلك الوقت ، ساءت حالتها. عندما حصلت أخيرا على العلاج ، كان الأوان قد فات: لم يستجب جسدها للعقاقير ورفض فيما بعد نقل الدم. في الأسبوع الماضي ، كانت تعاني من الإجهاض وتوقفت عن السكتة القلبية.
"لقد قتلواني ، أنا ميتة." قالت روزا هيرنانديز ، والدة الطفلة ، لشبكة سي إن إن: "لا شيء. لقد كانت السبب في وجودي. لم أعد أعيش لقد ماتت روزا. دع العالم يعرف أن روزا ميتة. "
" الحق في الحياة ">
يثير موت الفتاة تساؤلات حول حظر الإجهاض في جمهورية الدومينيكان وولايات مماثلة في دول أخرى.
وفقاً لبيغرين كاستيلو الذي ساعد في كتابة المادة 37 ، لا يمنع القانون إعطاء النساء الحوامل العلاج الضروري لإنقاذ حياتهن ؛ يحظر الإجهاض لتمكين العلاج. يختلف التفسير ، ويخشى العديد من المهنيين الطبيين اتخاذ إجراءات قد تضر الجنين ، بشكل غير مباشر أو بدون قصد.
"ضع نفسك في مكان الطبيب" ، كما تقول كارمن باروزو ، المدير الإقليمي للاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة في النصف الغربي للكرة الأرضية. عندما يكون هناك قانون ينص على ضرورة حماية الحياة من الحمل ، ليس من السهل على الطبيب تحدي ذلك. قد يتعرض للاضطهاد بتهمة القتل. "
يقول كاستيلو إن هذه ليست مشكلة في هذا الوضع.
" إنه نقاش مصطنع "، قال لشبكة سي إن إن في مناقشة حول العلاج الكيميائي للفتاة. "ما قلناه بوضوح هو أنه في هذه الحالة ، يأذن الدستور للأطباء بمعاملة المريض. ليس عليهم القلق بشأن أي شيء. لديهم ولاية حماية كلا الحالتين. "
بالنسبة إلى روزا هيرنانديز ، كانت الإجابة بسيطة. وقالت لسي إن إن: "حياة ابنتي هي الأولى". "أعلم أن [الإجهاض] هو خطيئة وأنه يتعارض مع القانون … لكن صحة ابنتي هي الأولى."
خلافات مماثلة حول العالم
"هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا ،" المخطط لها يقول باروسو من الأبوة. "قبل أقل من عامين ، في نيكاراغوا ، وصلت قضية إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان عندما مُنعت أماليا ، البالغة من العمر 27 عاماً ، من علاج سرطانها لأنها حامل. وفي كولومبيا في عام 2006 ، تم تحرير القوانين بسبب حالة مارتا سولي ، وهي أم لثلاثة أطفال مصابة بسرطان عنق الرحم. حظيت هذه القضايا ببعض الاهتمام ، لكن هناك العديد من القضايا الأخرى التي لا تفعل ذلك. "
قصة سولي مثيرة للاهتمام ، يضيف باروسو ، لأنه أدى إلى تغيير في السياسة. ووجدت نفسها مصابة بسرطان عنق الرحم في نفس اليوم الذي اكتشفت فيه أنها حامل في طفلها الرابع ، وحُرم سولي من الولادة الكولومبية من العلاج لمدة سبعة أشهر. أخبرها طبيبها أنها بحاجة إلى إجهاض الطفل إذا أرادت أن تعيش ، لكن زملائه قالوا له إنهم سيقاضون إذا ما مرّ بالإجراء. كانت خياراتها الوحيدة هي إجراء الإجهاض غير القانوني أو حمل الطفل - وفي كلتا الحالتين ، كانت تخاطر بالموت.
اختار سولي هذا الأخير. أنجبت ابنتها بعد سبعة أشهر وبدأت على الفور دورة علاج إشعاعي وكيميائي مدتها خمسة أشهر ، وفي ذلك الوقت التقت بمحامية ، مونيكا روا ، التي رفعت دعوى ضد حظر الإجهاض.
"كنت غاضبًا من وكتبت سولاى في مقال بعنوان "قصة جسمي" من مجلة "Glamour " ، برعاية مشتركة من منظمة المرأة الدولية: "المجتمع ، حكومتي ، الكنيسة ، والأطباء الذين رفضوا الاعتناء بي". التحالف الصحي ، قبل وفاتها بفترة وجيزة في عام 2007. "[هكذا] ذهبت مع مونيكا إلى المحكمة. ارتديت تي شيرت أسود قال "Mujeres Por La Libre Opcion a La Maternidad،" [أو] "أمهات من أجل الإختيار الحر للأمومة". لقد أخبرت قصتي بالكامل. وحثت الحكومة على مساعدة ملايين النساء اللواتي سيستفدن من إضفاء الشرعية على الإجهاض ، بما في ذلك بناتي. في اليوم الذي أعقبت الإدلاء بشهادتي ، أعلن القضاة أنهم سيشرعون الإجهاض في الحالات التي تكون فيها حياة الأم على المحك. يأمل باروسو في تغيير مماثل في الجمهورية الدومينيكية. "نحن بحاجة إلى تغيير القانون" ، كما تقول. "آمل أن تنبه هذه القضية الموظفين العموميين والجمهورية الدومينيكية إلى الجرائم التي يرتكبونها".
