الثلاثاء 20 ديسمبر 2011 (MedPage اليوم) - وقد طلب من محرري المجلة المرموقة العلم لخفض التفاصيل الرئيسية من تقرير بحثي عن فيروس H5N1 شديد العدوى. الإنفلونزا
هي واحدة من ورقتين متشابهتين يود المجلس الاستشاري العلمي الوطني الأمريكي المعني بالأمن الحيوي في الولايات المتحدة أن يختفي بسبب خوفه من استخدام تفاصيل الأبحاث الكاملة في التخطيط لأعمال الإرهاب.
إنها المرة الأولى التي يقدم فيها الاستشاري وقد طلب مجلس الإدارة هذه التغييرات ، وفقا لما ذكرته آمي باترسون ، دكتوراه في الطب ، مديرة مكتب المعاهد القومية للصحة (NIH) لسياسة العلوم ، التي تشرف على المجلس الاستشاري.
الورقة المخصصة العلم يصف طريقة لجعل الفيروس قابلا للانتقال بشكل كبير بين القوارض - الحيوانات التي تحاكي الاستجابة للأنفلونزا عن قرب البشر.
الفيروس مميت إلى الطيور الداجنة ، ولكن يصعب على البشر التقاطه - حتى 15 ديسمبر ، تقول منظمة الصحة العالمية أنه لم يكن هناك سوى 573 حالة في جميع أنحاء العالم منذ عام 2003. ومع ذلك ، فقد انتهى 336 من هذه الحالات بالموت.
يتمثل القلق في أن الفيروس المعدل ينتقل بسهولة من إنسان إلى آخر كما هو بين القوارض - مما يجعله سلاحًا إرهابيًا محتملاً إذا كان البحث يتم نسخها.
تأخذ المجلة الطلب "بجدية بالغة" ، وفقًا لرئيس تحرير المجلة ، بروس ألبرتس ، دكتوراه.
" العلم سيحرر المحررون أفضل طريقة ل وقال ألبرتس في بيان صدر يوم الثلاثاء ، إن إجراءات المجلة ستكون "معتمدة بشكل كبير" على خطة الحكومة للتأكد من أن أي بيانات تم حذفها متاحة "للعلماء المسئولين الذين يطلبونها."
العلوم تم كتابة المقالة من قبل مجموعة من الباحثين بقيادة رون Fouchier ، دكتوراه ، س مركز إراسموس الطبي في روتردام بهولندا. وكتب علم آخر ، مع نتائج مماثلة ، من قبل علماء في جامعة ويسكونسن في ماديسون.
كلا المجموعتين كان لديهم دعم المعاهد الصحية الوطنية.
في بيان ، قال المجلس الاستشاري للأمن البيولوجي أنه طلب من مؤلفي الأوراق و إن محرري المجلات الذين كانوا يفكرون في النشر قد أغفلوا "التفاصيل المنهجية والتفاصيل الأخرى التي يمكن أن تسمح بتكرار التجارب من قبل أولئك الذين يسعون إلى إلحاق الأذى بهم."كانت الطلبات ، كما قال المجلس ، "غير ملزمة".
لقد كان الباحثون قلقين منذ سنوات من أن سلالة H5N1 قد تتطور بشكل طبيعي لتصبح أكثر سهولة في الانتقال بين البشر. لقد اكتشفنا أن هذا ممكن بالفعل ، وبسهولة أكبر مما كان يعتقد من قبل ، "يقول Fouchier في مقال نشر على موقع Erasmus Medical Centre الإلكتروني
"في المختبر ، كان من الممكن تغيير فيروس H5N1 إلى فيروس قابل للانتشار يمكن أن ينتشر بسرعة في الهواء" ، مضيفًا أن العملية "يمكن أيضًا أن تتم في الطبيعة "
العلم
أفاد في 23 تشرين الثاني / نوفمبر في مقالة إخبارية بأن السلالة المحمولة بالهواء لديها خمس طفرات في جيناتين ، وجميعها تم اكتشافها في الطبيعة من قبل. الفرق هو أنهم لم يعثر عليهم سوية أبدا. سواء كان أو لم يكن للرقابة على التقارير "هو نقاش نحتاج إلى أن يكون ،" تقول نيكول بومغارث ، DVM ، دكتوراه ، من جامعة كاليفورنيا ديفيس ، الذي لا يشارك مع الدراسات.
في رسالة بريد إلكتروني إلى ABC News /
MedPage Today ، قال Baumgarth أن هناك نوعان من المخاوف الرئيسية. الأولى هي الملاحظة التي أشارت إلى أن حفنة من الطفرات يمكن أن تحول سلالة H5N1 إلى فيروس وبائي ، كما قالت. <>> والثانية هي الخوف من استخدام شخص ما للنسخة البشرية كسلاح . وقالت: إن قطع بعض التفاصيل من شأنه على الأقل منع "تقليد العلم". لكن باومغارث أضاف أن الأساليب التي استخدمها فوشير ومجموعته هي إجراءات روتينية تستخدم في جميع أنحاء العالم ، لذلك ليس من الواضح أن قطع تفاصيل العمل سيكون له تأثير دائم.
وقالت: "دعونا نواجه الأمر ، إذا قام اثنان من مختبرات الأبحاث بهذا بالفعل" ، فلن يقوم أحد بمنع المختبر الثالث والرابع من القيام بالمثل. "
