الثلاثاء ، 31 كانون الثاني (يناير) 2012 (HealthDay News) - مخاوف أوضح المستشارون يوم الثلاثاء أن البحث في شكل طافر متحور جينيا يمكن أن يهرب من المختبرات أو يقع في أيدي إرهابيين بيولوجيين قاد المستشارين العلميين الأمريكيين إلى طرح مجلتين بارزتين لحجب التفاصيل الرئيسية للأبحاث الرائدة. ونادراً ما تنتقل سلالات إنفلونزا الطيور H5N1 - أو إنفلونزا الطيور - من الطيور إلى البشر منذ أن تم تحديدها لأول مرة في آسيا في عام 1997. ولكن تبين أن الفيروس المعدل جينياً الذي صنعه العلماء في الولايات المتحدة وهولندا هو أكثر قابلية للانتقال. في التجارب على الحيوانات ، والخوف هو أنه يمكن أن يكون شديد العدوى بين الناس ، مما يحتمل أن يشكل المسرح لوباء مميت.
المجلس الوطني الأمريكي للعلوم العلمية للأمن الحيوي (NSABB) يعترف يوم الثلاثاء أن البحث في التهديد المحتمل لسلالة H5N1 المعدلة من فيروس أنفلونزا الطيور "يمكن أن يؤدي إلى قدر أكبر من التأهب والتطور المحتمل لاستراتيجيات جديدة للتحكم في الأمراض" ، خاصة إذا كان الفيروس سيتغير بشكل طبيعي.
ولكن ، الإفراج عن كامل الأبحاث والنتائج لورقتين علميتين كاملتين في المجلات
الطبيعة و العلم يمكن أن يعرضا الولايات المتحدة ودول أخرى للإضرار ، حسب ما أوضح NSABB طلبها بحجب بعض البيانات من استطاع باحثون في جامعة ويسكونسين وماديسون وجامعة إيراسموس في هولندا تغيير فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 جينيا ، مما يجعله أكثر قابلية للانتقال بين القوارض ، والتي تستخدم غالبًا كحيوانات بحث لأنها تنقل فيروسات كثيرًا بالطريقة نفسها التي يفعل بها البشر.
يتمثل اهتمامات NSABB الأساسية بشأن البحث في أن نشر هذه التجارب بالتفصيل سيوفر معلومات قد تساعد بعض الأشخاص أو المنظمات أو الحكومات وقال المستشارون في بيان يوم الثلاثاء.
هذه الأبحاث التي يمكن استخدامها لأغراض جيدة أو سيئة تسمى "البحث المزدوج الاستخدام" ، مستشاري NSABB شرح. وقالوا: "نحن نواجه الآن مثالا قويا ، في العالم الحقيقي." من خلال التوصية بأن يتم نقل النتيجة الأساسية [للبحث] دون وسائل أو تفاصيل ، فإننا نعتقد أن الفوائد التي تعود على المجتمع قد تم تعظيمها و وقال المستشارون إن المخاطر تقلل إلى أدنى حد ممكن. "على الرغم من أن العلماء يفتخرون بخلق الأدب العلمي الذي يحدد منهجية دقيقة تسمح لعلماء آخرين بتكرار التجارب ، إلا أننا لا نعتقد أن نشر المنهجية على نطاق واسع في هذه الحالة هو عمل مسؤول."
الضوء في كانون الأول / ديسمبر عندما طلب NSABB من محرري المجلتين نشر بحث عن أنفلونزا الطيور في شكل "منقّح" ، بمعنى مع حجب العناصر الرئيسية.
تم إنشاء NSABB من قبل الحكومة الفدرالية بعد أن ألقيت رسائل مرسومة بالجمرة الخبيثة خمسة الناس في عام 2001 وأصابت أكثر من عشرة أشخاص آخرين.
واتفق العلماء الذين أجروا دراسات حول إنفلونزا الطيور في وقت سابق من هذا الشهر على وقف 60 يومًا لبحثهم. على الرغم من اعتقادهم بأن عملهم له فائدة صحية عامة ، إلا أنهم يعترفون بالخوف من بعض الحكومات وغيرها من أن الفيروس المعدلة وراثيا يمكن أن يهرب من المختبرات ويصيب الناس أو يقع في أيدي إرهابيين بيولوجيين.
لقد تسبب هذا الخوف بشكل غير مألوف النقاش بين الحكومات والعلماء حول فوائد ومخاطر البحث.
بعض العلماء وخبراء الأمن الحيوي قلقون من أن مثل هذا الفيروس المتحور يمكن أن يؤدي إلى وباء بشري قد ينافس اندلاع الأنفلونزا الإسبانية في الفترة من 1918 إلى 1919 والذي أودى بحياة 20 مليون شخص. إلى 40 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.
في خطاب يظهر في 20 يناير في المجلات
الطبيعة
و العلوم ، أوضح باحثو إنفلونزا الطيور ، بما في ذلك يوشيهيرو كاواوكا من جامعة ويسكونسن ، ماديسون ، ورون فوشير ، من جامعة ايراسموس في هولندا ، أن عملهم مع القوارض قد أظهر بالفعل أن فيروس H5N1 يمكن التلاعب به وراثيا يسهل نقلها بين الثدييات. لم يتم إجراء أي بحث مع البشر لأنه سيكون غير أخلاقي. "لن يتم إجراء أي تجارب مع فيروسات فيروس H5N1 الحية H5N1 أو H5HA التي سبق أن ظهر أنها قابلة للانتقال في القوارض خلال هذه الفترة" ، كما قال العلماء في 20 يناير. سنواصل تقييم مدى قابلية فيروسات إنفلونزا H5N1 التي تظهر في الطبيعة وتشكل تهديدًا مستمرًا على صحة الإنسان ".
تم إيقاف البحث مؤقتًا ، حسب قول العلماء ، نظرًا لأنهم يحتاجون إلى وقت إضافي للمشاركة مع المجتمع العلمي فوائد البحث للحكومات ومنظمات الصحة العامة يجب أن يتحور الفيروس بشكل طبيعي. خبير الأمراض المعدية الدكتور مارك سيغيل ، أستاذ مشارك في الطب في جامعة نيويورك ، قال
HealthDay
في وقت سابق من هذا الشهر إن الطائر كانت أبحاث الإنفلونزا مهمة لأنها يمكن أن تساعد السلطات الصحية على الاستعداد بشكل أفضل لتفشي المرض إذا كان الفيروس سيتغير بشكل طبيعي. لكنه لم ير الحاجة إلى مشاركة الأبحاث مع عامة الناس.
"إن التلاعب بالأنفلونزا في المختبر لمعرفة مدى انتقاله أمر مهم" ، مضيفًا أنه يمكن أن يؤدي إلى فهم أكثر وضوحًا للفيروس وقال: "لكن هذا لا يعني أنه حتى لو كنت تعرف هذه التوليفات [الجينية] فإنها ستؤدي إلى الوباء القاتل القادم". في الواقع ، مع انتشار سلالة جديدة من الأنفلونزا ، يلاحظ ذلك عادة. كما أن نتائج التجارب مع القوارض لا تعني أن هذا الفيروس يمكن أن ينتقل إلى البشر. "أفعل "أعتقد أن تقييد المعلومات حول هذه التلاعبات الجينية أمر ذو قيمة. يجب أن تكون قادرًا على نشر هذه البيانات ، لكنني لا أرى قيمة جعلها متاحة بسهولة لعامة الناس" ، قال سيغل. "يجب أن تكون قابلة للتبادل بين العلماء ، ولكن عليك أن تكون حذرا للغاية."
ومع ذلك ، لا يرى سيجل الحاجة إلى وقف على البحث. وقال "هذا البحث يجب أن يتم ويجب أن لا يتم تقييده. لا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك أي حظر على العلم".> تقرير إضافي من ستيفن راينبرغ ، HealthDay News
