في 10 مايو ، بدأت ابنة الدكتور سفيتلانا كوغان البالغة من العمر 8 سنوات تشكو من ألم في الظهر. عندما سأل كوغان ، مؤسس أطباء في ترامب بليس في مانهاتن ، ابنتها إذا كانت قد جرحت نفسها في المدرسة ، قالت إنها لم تفعل ، ولم يكن هناك أي علامة على إصابة.
بعد يومين أصيبت حمى ، يرتفع إلى 104 درجة فهرنهايت ويجلب معه نوبة غثيان وقيء. وقد بدأ تفشي أنفلونزا الخنازير قبل بضعة أسابيع ، وكان كوغان قلقًا. أخذت ابنتها إلى غرفة الطوارئ ، حيث أكد الأطباء شكوكها: لقد كان فيروسًا ، على الأرجح H1N1. لكن المستشفى الذي غمره المرضى الذين يعانون من أعراض انفلونزا الخنازير لم يعد يجرون اختبارات على المسحات. ولأن ابنتها كانت مريضة لأكثر من 48 ساعة ، فإن الأوسيلتاميفير (التاميفلو) لن يكون له فائدة. قيل لهم بالعودة إلى المنزل.
"هذا جعلني منزعجًا للغاية" ، يتذكر كوغان. "قلت ،" لا الأشعة السينية؟ لا اختبار الدم؟ أخذت منزلها وأعطيتها الكثير من السوائل. ثم قمت بمسحها بنفسي وأرسلت العينة إلى المختبر. عاد الأمر إلى وضع إيجابي. ”
في هذه المرحلة ، خفت الغثيان والقيء لدى الطفل ، ليحل محلهما سعال شديد. يقول كوغان: "كان السعال شديد السوء". "لقد أصيبت بالتهاب رئوي ، التهاب شعبي ، لكنني لم أرها أبداً بهذا المرض. بعد حوالي يومين إلى ثلاثة أيام من علاجها بالعلاجات المثلية ، كنت أشاهد معاناتها بشكل أساسي. ”
زار كوغان وابنتها طبيب الأطفال ، الذي وصف مضادا حيويا عند طلب كوغان واقترح عليهما العودة إلى غرفة الطوارئ. كان الطفل يعاني من مشكلة في الحصول على كمية كافية من الأكسجين. وبالعودة إلى ER ، أعطيت موسوعة قصبي ، لكنها لم تفعل الكثير لتخفيف تنفسها. يقول كوغان: "بعد ذلك ، قالوا إنهم لا يستطيعون فعل شيء". لكن <>ور> ضغطوا عليها لتزويد ابنتها بمضاد حيوي آخر ، واتفقوا على ذلك. لا يمكن للمضادات الحيوية أن تشفي الفيروس ، ولكنها يمكن أن تساعد في مكافحة الالتهابات البكتيرية التي تتطور أحيانًا نتيجة لنظام المناعة المتناقص. يشرح كوغان: "إن إنفلونزا الخنازير تجعل جهاز المناعة ضعيفًا جدًا ، وعندما يحدث ذلك ، فإن الالتهاب الرئوي الجرثومي أو التهاب القصبات الهوائية لديه فرصة جيدة للتطور". "إذا شعر شخص مريض أن كل شيء يسير على المنحدر ، فإن هذا قد يكون علامة على حدوث عدوى بكتيرية."
بعد أربعة أيام من مرض ابنتها ، استسلم كوغان للفيروس. "كان لي أعراض مماثلة ، إلى حد كبير. وتقول إن السعال لم يختف لمدة شهر. "هذا الفيروس يجعلك منهكًا ومرهقًا تمامًا. كان مخيفا. كانت هناك ليلة واحدة عندما كان لدينا درجة حرارة 104 ، وكنت أفكر أن كلا منا يمكن أن يموت. لم أكن أفكر بأفكار سعيدة. "
لحسن الحظ ، يبدو أن الجولة الثانية من المضادات الحيوية تعمل ، وبدأت ابنة كوغان تتحسن ببطء ولكن بثبات. "كانت مريضة للغاية لمدة 10 أيام ، والفيروس جعلها ضعيفة ونحيفة للغاية لدرجة أنها استغرقت 20 يومًا إضافيًا للحفاظ عليها في المنزل ، وتغذيها ، وجعلتها تتجول من أجل استعادة قوتها ، تقول. "كانت غائبة عن المدرسة ما مجموعه 30 يومًا."
تجربة كوغان المباشرة مع إنفلونزا الخنازير دفعتها إلى نشر معلومات حول هذا الموضوع على موقعها على الإنترنت ، بما في ذلك نصائح للبقاء صحية ، والأفكار حول لقاح H1N1 ، ووصفات الطعام لعلاجات المثلية. ولتقليل فرصة الإصابة بفيروس H1N1 أو الأنفلونزا الموسمية ، تشجع الوالدين على إعطاء أيدي أطفالهم تنظيفًا جيدًا بالماء والصابون عندما يعودون إلى المنزل من المدرسة ويتيح لهم الحصول على الكثير من الراحة. من الجيد أيضًا تجنب لمس عينيك أو أنفك أو فمك.
"آمل أن هذا الفيروس قد بدأ في الربيع ، وربما لن يكون شديد الحساسية للحرارة" ، يقول كوغان. "دعونا نأمل في أن مجرد وجود مناخ أكثر برودة لن يؤدي إلى زيادة الفوعة."
