لم يكن والتر مايكلزون ، 60 سنة ، على ما يرام لبضعة أشهر. ومع مرور الوقت بدأ الأطباء في معرفة ما هو الخطأ الذي أصابته ، فقد زاد ألم المقيمون Homosassa، Fla. إلى حد أنه كان لا يطاق تقريبًا.
كان من الصعب سماع تشخيص سرطان الرئة في نهايته لـ Michaelson و كاتزين غوززيفيسكي ، 59 عاما ، حب حياته ، لكنها فتحت الباب أمام تكية العراة الآتية وتخفيف ألمه الشديد ، قال غوززيفيسكي.
إدارة الألم هي جزء لا يتجزأ من رعاية المسنين ، التي تهدف إلى توفير الراحة أثناء المريض الأشهر المتبقية. وجود الرعاية في المسكن يخفف العبء على مقدمي الرعاية الذين قد يشعرون بالضيق من معاناة أحبائهم بعد أن يزعجهم تعقيدات تخفيف الألم.
على سبيل المثال ، وفقًا لدراسة استقصائية نشرت في مجلة الألم والأعراض في عام 2013 ، غالبًا ما كان مقدمو الرعاية تقلق بشأن ما إذا كانوا يعطون الكثير أو القليل جدا من أدوية الألم. يمكن أن يصبحوا محبطين من قدرتهم على تقييم ألم أحبائهم بشكل صحيح وحتى التحدث عن هذا الألم مع الأطباء والممرضات وعمال المستشفيات. صنَّف مقدمو الرعاية فهمهم للأدوية المسكنة للألم وراحتهم بمتوسط 8.5 من 10 ، ومعرفتهم الشخصية ومهاراتهم المتعلقة بإدارة الألم عند 7.8 من 10. لكنهم أعطوا فريقهم في المستشفى 9 من أصل 10 بشأن إدارة أحبائهم "آلام هؤلاء.
إن التعامل مع المخاوف بشأن الدواء هو في الواقع جزء كبير من نصيحة التكيف المقدمة لمقدمي الرعاية من قبل عمال المسنين" ، قالت جين دنيس ، نائب الرئيس الأول ومديرة خدمة الزيارة الممرضة في نيويورك تكية الرعاية.
وقال دنيس "الناس يخافون أحيانا لأن هذه الجرعات كبيرة لأن الألم كبير." "الأطباء الذين تم تدريبهم على رعاية المسنين يعرفون ما يتطلبه الأمر للحفاظ على الألم تحت السطح. لا نحب ما نسميه بألم اختراق".
في الوقت الحالي ، يتناول مايكلزون ما يكفي من الأدوية لدرء معظم الألم مع السماح له بالبقاء واضحًا. وقال: "ما زلت أشعر ببعض الألم ، لكنني لا أريد أن أتناول أكثر مما أتخيله".
الشعور بالإجهاد؟ يمكن أن يساعدك التكية.Tweet
في الواقع ، كانت آلام الرئة جيدة بما يكفي للسيطرة عليها من خلال تكية أنه كان قادرا على الانغماس بحبه لصيد السمك الرياضي مع رفاقه. وقال ميشيلسون "لقد كان الأمر بالنسبة لي في النهاية ، لكنني صبت لمدة ست ساعات جيدة". "أتمنى أن نتمكن من الخروج مرة أخرى."
ويسمح تخفيف الآلام الفعلي للمرضى بالتركيز على الأشياء المهمة حقًا ، وفقًا لما قاله ديفيد ماكجرو ، رئيس الخدمات الطبية في مستشفى إتش.بي.اتش. ، هدسون ، فلوريدا ، وهي مجموعة تقدم الرعاية لمايكلسون
"هناك يموت بشكل جيد ، ولا يموت بشكل جيد ، ولا يموت بشكل جيد هو أن تستهلك الحياة من أعراض مزعجة وعدم القدرة على رعاية القضايا العاطفية والاجتماعية الهامة ، والشؤون المالية ، وربما حتى عناصر القائمة دلو إذا إنهم مستحقون لهم ، "قال McGrew.
بالنسبة لـ Gozdziewski و Michaelson ، فقد أتاح لهم التمر وقتًا للتفكير في حياتهم الطويلة معًا. لقد عرفوا بعضهم البعض منذ أن كانوا مراهقين ، وقاموا بتربية خمس بنات خلال 28 سنة من الحياة الزوجية. رغم أنهم طلقوا ، بدأوا العيش معا مرة أخرى قبل عامين. تقول غوزدزيفسكي: "كان علينا أن نتزوج ثانية ، ومن ثم حصلنا على هذه الأخبار."
أوضحت أنه من المهم للغاية بالنسبة لها أن تسمح لميشيلسون بالسيطرة على حياته قدر الإمكان. وهي تدير أدويته ، لكنه يتخذ القرارات بشأن مقدار ما يجب اتخاذه.
"ستقول الفتيات:" إنه بارد هناك ، يجب أن تأتي إلى المنزل ". "أقول ،" دعه يتخذ أكبر عدد ممكن من القرارات. " "
ومع ذلك ، لا يزال هناك دور مهم لمقدمي الرعاية للعب داخل تكية. وقال دونالد شوماخر ، رئيس قسم الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في مؤسسة الرعاية الطفيلية: "هناك جزء آخر من نصيحة التأقلم لمقدمي الرعاية هو التحدث إذا شعروا بأن أحباءهم يعانون من الكثير من الألم". وقال: "على الرغم من أن طبيبك قد يقوم بعمل جيد ، فمن الجيد أن يتقدم شخص ما ويقدم ملاحظاته حول ما قد يكون مفيدا." "لا تنتظر وقتًا طويلاً للوصول إلى المساعدة ، لأنه لا ينبغي أن يعيش أي شخص الألم في هذه اللحظة من حياته."
قال غوززيفسكي إن عمال مايكلز في الخدمة يقومون بعمل رائع في إدارة ألمه. "في الأصل ، لم يكن تذوق الطعام" ، قالت. "بما أنه كان في حالة تكية ، فقد عاد شهيته ، وهو أمر مذهل ، لذلك كان يأكل الكثير. بدون علاج الألم ، لن ينسى الأمر. لن يتمكن أبداً من ذلك."
إخراج الألم من الطريق سيتيح لك متابعة أهم نصيحة Gozdziewski في التعامل مع مقدمي الرعاية: استمتع بوقتك المتبقي معًا. وقالت: "أنت تعرف حقاً ما تشبه الحياة اليومية في كل مرة ، وتعيش كل يوم على أكمل وجه".
