الأطباء لأولياء الأمور: لا الترامبولين - صحة الطفل -

الاثنين ، 24 سبتمبر ، 2012 (HealthDay News) - قد يكون الترامبولين خطيراً على صحة طفلك ، ويحذر أطباء الأطفال من ذلك.

تؤكد الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال من جديد تحذيراتها السابقة حول استخدام الترامبولين المنزلي في تقرير جديد ، نشر على الإنترنت في 24 سبتمبر في المجلة طب الأطفال .

"إن القوى ذاتها التي تجعل الترامبولين تستمتع بالكثير من الأطفال تؤدي أيضًا إلى آليات إصابة فريدة وأنماط الإصابة" ، كما كتب مؤلفو التقرير. "يجب على أطباء الأطفال أن يؤيدوا فقط استخدام الترامبولين كجزء من برنامج تدريبي منظم مع إجراءات مراقبة وإجراءات السلامة المناسبة."

انخفضت معدلات الإصابات المرتبطة بالترامبولين منذ عام 2004 ، ولكن الحوادث لا تزال تحدث والكثير منها له عواقب وخيمة ، وأضافوا أن أكثر من 98،000 إصابة متعلقة بالترامبولين حدثت في الولايات المتحدة في عام 2009 ، مما أدى إلى 3،100 حالة دخول إلى المستشفى ، وفقا لنظام مراقبة الإصابات الإلكترونية الوطني. يبدو أن الأطفال يتعرضون للإصابة في كثير من الأحيان أكثر من القافزين الأقدم.

مثلت الكسور والخلع ما يقرب من نصف الإصابات التي عولجت في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات وأصغر ، وفقا للأكاديمية ، وهي جمعية مهنية لأطباء الأطفال.

الإصابات الشائعة في جميع الأعمار وتشمل المجموعات الالتواء والسلالات والكدمات. فالهبوط من الترامبولين - الذي يمثل 39 في المائة من جميع الإصابات - غالباً ما يكون له عواقب وخيمة. وبالمثل ، فإن القيام بشقلبة وشقوق يمكن أن يؤدي إلى إصابة دائمة في الرأس والعمود الفقري ، حسبما حذر المؤلفون.

ووفقا للمادة الجديدة ، فإن ثلاثة أرباع الإصابات المرتبطة بالترامبولين تحدث عندما يكون أكثر من شخص واحد على الحصيرة ، تحدث الحوادث عندما يشاهد شخص بالغ.

وينطبق نفس التحذيرات الموصى بها للاستخدام المنزلي الترامبولين على الترامبولين في حدائق القفز ، وكتب المؤلفون.

صدر أول بيان للأكاديمية عن الترامبولين في عام 1 وتحديثه في عام 2006.

لقد بذلت المجموعات التجارية والمصنعون جهودًا لتحسين سلامة الترامبولين في السنوات الأخيرة ، مما أضاف مزيدًا من الحشوات وتحذيرات أكثر صرامة حول الاستخدام الملائم ، على سبيل المثال.

لكن التقرير يقول إن البحث عن الشبكات ومزايا السلامة الأخرى لم يظهر خفض معدلات الإصابة ، ويقول الخبراء إن الترامبولين المنزلي لا يزال غير آمن.

"على الرغم من أن معدلات الإصابة لدى الأطفال المرتبطين باستخدام الترامبولين قد انخفضت منذ عام 2004 ، إلا أن فرصة الحفاظ على إصابات خطيرة لا تزال باقية وقال الدكتور روبرت جلاتر ، طبيب طب الطوارئ في مستشفى لينوكس هيل في مدينة نيويورك: "إن هذه النسبة مرتفعة للغاية حتى مع إشراف الكبار". "إن استخدام الحشو مع الترامبولين لا يحمي في الواقع من العدد الكبير من الإصابات على الحصيرة ، وقد يؤدي إلى إحساس زائف بالحماية الإضافية."

قال غلاتر إن أطباء الأطفال يجب أن يستمروا في تثبيط استخدام الترامبولين الترفيهي بين الأطفال والمراهقين. "ولكن بالنسبة لأسر الأطفال الذين يستمرون في المشاركة في الترامبولين ، فمن المستحسن أن يكون هناك عازف واحد فقط موجود على حصيرة في أي وقت معين ،" قال. كما نصح بعدم السماح للقلب والشقلبة في بيئة ترفيهية.

د. وقال خوسيه روزا-أوليفاريس ، المدير الطبي لمركز رعاية الأطفال في مستشفى ميامي للأطفال ، إنه يقدم نصائح بشكل روتيني للوالدين حول كيفية تجنب الإصابات الرياضية والترفيهية ، وهذا يشمل الحد من استخدام الترامبولين.

"نحن لا نشجع على الاستخدام المنزلي والترفيهي ترامبولين وتذكّر الآباء بالمخاطر الجسيمة المرتبطة باستخدامهم ، "قالت روزا أوليفاريس.