عندما كانت جيل ألبرت تحتضر من السرطان ، كانت واحدة من أكبر مخاوفها هي أن طفليها الصغيرين سينساها. ذهبت جيل الآن ، ويزرع أطفالها. لكنهم لم ينسوها ، ويرجع الفضل في ذلك جزئياً إلى العطلة التي أخذوها كعائلة خلال الأشهر الأخيرة من مرضها.
"كانوا مجرد 11 و 13 عندما مرت" ، يقول زوج ألبرت. "الحمد لله أن ذكرياتهم هي من ابتسامتها. لأنه من دون تلك الفرص للتخلص من تلك الأشهر القليلة الماضية ، فإن تلك الذاكرة المدمجة يمكن أن تكون من حزنها ، يمكن أن تكون من ألمها."
جون يقول أنه في حين أن تلك السيئة لقد تلاشت الذكريات الآن ، فلم يخف الذكريات ، وهذا كان مصدر إلهام لمؤسسة جاك أند جيل للسرطان في المرحلة المتأخرة التي ساعدت ما يقرب من ألف أسرة ، مما أتاح لها فرصة صنع ذكريات جيدة مدى الحياة
TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta، MD، Everyday Health: هل تتذكر المرة الأولى التي تعرف فيها أن زوجتك مريضة؟
Jon Albert، Founder، Jack & Jill Late Cancer Foundation: بطريقة ما وبطريقة ما كان الأمر كما لو كان بالأمس ، أنت تعرف أنها كانت في الأربعين من عمرها ، سانجاي ، بصحة جيدة تمامًا ، ومثل العديد من الأشخاص ، وجدت نفسها بنفسها.سرعة إلى الأمام ، الاختبار ثم المكالمة ثم "C" الكلمة ثم ، الازدهار ، كل شيء يشبه على الأفعوانية من هناك.
د. غوبتا: عندما يحدث ذلك ، ما الذي تفكر فيه بعد ذلك؟
جون ألبرت: سوف أجيبك. سوف أقلب الطاولات عليك: أنت أحد الوالدين وتعطيك تشخيص سرطان المرحلة المتأخرة. من هو أول شخص تفكر فيه؟ أول شخص تفكر فيه؟
د. غوبتا: أطفالي.
جون ألبرت: نعم. وهذا هو الإلهام ، وكان ذلك القوة الدافعة وراء بدء هذا الأساس مع جيل. أسوأ جزء حول سرطان المرحلة المتأخرة كأحد الوالدين الصغار ، بقدر ما أشعر بالقلق ، هو التأثير العاطفي. وهناك ثلاثة انفعالات لدى جيل ، وهذه المشاعر الثلاثة التي رأيتها مرارا وتكرارا خلال العقد الماضي. واحد هو الخوف. كانت جيل تخشى أن ينسى أطفالنا ذلك ، وهو تأثير جانبي قاسي على ما هو مرض مدمر بالفعل. الشعور بالذنب - أنا ترك وراء أطفالي. والخوف.
أعني ، نحن الأهل ، لذلك يمكننا أن نكون هناك لجميع تلك المعالم: لعبة الكرة ، والحفلات الموسيقية ، وحفلات الزفاف ، وبار ميتزفاه. وفي سن 40 و 41 ، تعرف أنك ستفتقد ذلك. لكن لم يفكر أحد في أي وقت مضى ، "دعونا نعطيهم مهلة. دعونا نخرجها من السرطان "، حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة من الزمن ، ومنحهم فرصة للحصول على بعض الحياة الطبيعية.
ذات الصلة: تعلم" العيش بشكل مختلف "مع سرطان القولون
د. غوبتا: أنت نفسك ، أخذت عائلتك إجازة عائلية.
جون ألبرت: لقد قمنا بذلك.
د. غوبتا: أخبرني عن ذلك.
Jon Albert: ذهبنا إلى هيلتون هيد. وهذه الصور ، تلك الذكريات في القلب وفي أذهاننا لا تزال تعيش معنا.
د. غوبتا: ماذا تبدو المهلة من السرطان؟
جون ألبرت: الطريقة التي سأجيب بها هي ما لا نفعل - التفكير في السرطان. لمدة أربعة أيام ، لم نفكر في السرطان. فكرنا في الشاطئ. فكرنا في ركوب الدراجة. فكرنا في الضحك والمبتسم وتناول البيتزا والآيس كريم وكل ذلك ، والاستماع إلى الموسيقى. كنا عائلة.
د. غوبتا: ماذا كان أطفالك ، كيف يتأملون في ذلك الوقت الآن؟ من الواضح أنهم لم ينسوها.
جون ألبرت: لا ، لا. كما تعلمون ، كانوا سبعة وتسع سنوات عندما تم تشخيص حالتها. كانوا فقط 11 و 13 عندما مرت. الحمد لله أن ذكرياتهم - وتحدثنا بعمق - هي ابتسامتها. لأنه بدون تلك الفرص للتخلص من تلك الأشهر القليلة الماضية ، يمكن أن تكون تلك الذاكرة المضمنة من حزنها ، يمكن أن يكون من ألمها. وأنا مقتنع ، بعد ما يقرب من ألف عائلة ، أن الذكريات السيئة تميل إلى التلاشي. لكن الذكريات الغنية والدافئة والممتعة ، فهي موجودة لفترة طويلة.
وقد تأثرت تماماً من قبل العائلات. الفرح المطلق والامتنان والسعادة التي أتلقاها. لا أستطيع أن أكون أكثر فخوراً لا أستطيع أن أكون أكثر ثراء. بالتأكيد مهنيا وشخصيا ، أنا محظوظ ، وأنا محظوظ جدا بأن أكون في وضع يسمح لي بإعطاء الوقت لهذه العائلات.
د. غوبتا: نجاح باهر. هل هناك شيء يمكننا تعلمه جميعًا من هذا؟
Jon Albert: إذا تمكنا من نقل الرسالة الأوسع نطاقاً إلى أنه لا ينبغي لنا أن نأخذ المأساة ، فلا ينبغي لنا أن نأخذ تشخيصًا نهائيًا حتى يتسنى لنا والعيش والاحتفال بوقت العائلة ، سوف أشعر بتحسن حول ما أفعله.
إذا كنت تريد التبرع ، قم بزيارة موقع JAJF على الويب.
