سانجاي غوبتا ، طبيب بشري ، كل يوم صحي: عند مكافحة السرطان ، يقوم الأطباء عادة بكل ما في وسعهم لقمع الأورام التي تنمو في الجسم. لكن في بعض الأحيان يكون الخيار الأفضل هو تشجيع السرطان ، وإخراجه من الاختباء ، إذا جاز التعبير ، ثم قتله. رجل واحد صنع هذا الاختيار هو سائق سيارة السباق المحترف تومي آرتشر.
تومي آرتشر ، مرضى السرطان: لقد بدأت سباقات عندما كنت ، مثل ، 15 سنة. أتعرف ، كان لدي سيارة سباق قبل أن أتمكن من قيادة السيارة. لقد فزت ببطولتي الأولى في عام 1975. كل شيء تسابقتنا فيه ، وفازنا بالبطولات وحققنا رقماً قياسياً.
د. غوبتا: تم تشخيص تومي آرتشر مع شكل عدوانية من سرطان البروستاتا في عام 2012. جراحة إزالة أكثر من ذلك، ولكن الأطباء له يعرف انه ما زال هناك السرطان في جسده
تومي آرتشر: بالنسبة لي، كما شخص لا يعرف ما يجري ، كل ليلة تذهب إلى الفراش ، كنت تعتقد أن هناك Pac-Man بداخلك ، لكنك لا تعرف أين ، لكنه يذهب للحصول على لي إذا لم نحصل عليه أولا
يوجين كوون، MD، مايو كلينيك: لذلك، وقال انه وضعت على العلاج بالهرمونات وعدد من الأدوية الأخرى في محاولة أساسا للسيطرة على البروستاتا له السرطان.
د. غوبتا: تقوم الهرمونات بقمع إنتاج هرمون التستوستيرون الذي يعرف بأنه يقود نمو سرطان البروستاتا. ولكن هناك بعض الآثار الجانبية غير السارة ، بما في ذلك زيادة الوزن والعظام الهشة.
د. كوون: لقد الخمول، والشعور بالضيق، وأحيانا كنت يعانون من الاكتئاب
تومي آرتشر: مجرد حقيقة أنه إذا أخذت دواء لعلاج الاكتئاب، وأنا لا يمكن أن تقود سيارة السباق
الدكتور . غوبتا: وأراد تومي العودة إلى المسار. بعد عامين من العلاج بالهرمونات ، قرر هو وأطبائه أخذ فرصة وإخراج مرض السرطان من المخبأ.
د. كوون: لجعل القصة قصيرة ، اخترنا المضي قدما واتخاذ السيد آرتشر من أدويته.
د. غوبتا: المؤكد، في غضون شهر PSA تومي بدأت [البروستات محددة مستضد] مستويات في الارتفاع، وإشارة إلى أن السرطان ينمو مرة أخرى في مكان ما في جسده
تومي آرتشر: وقال لي الدكتور كوون: "لقد تركنا الوحش يخرج من القفص. يجب علينا أن نكتشف أين هو في. "
د. غوبتا: للقيام بذلك ، استخدم الأطباء نوعا من الطعم - وهو مادة مغذّية تسمى الكولين التي تحتاج إليها كل الخلايا ، ولكن توجد في تركيزات عالية بشكل خاص في الخلايا السرطانية. قاموا بصبغ الكولين مع علامة مشعة ثم حقنوه في جسد تومي. إنها تقنية ساعدت مايو كلينيك على تطويرها.
تومي آرتشر: وهكذا وضعوني في أنبوب التصوير بالرنين المغناطيسي. وضعوا الحل في داخلي. وفي اليوم التالي أطلعوني على الشاشة ، وكانت هناك نقطة حمراء زاهية.
د. كوون: من المؤكد أننا نرى بقعة مشرقة صغيرة جدا في الحوض. إنه يلتقط الكولين.
د. غوبتا: لم يعد غير مرئي ، تمكن الجراح من الدخول وإزالة آخر ورم عنيد.
D كوون: ومنذ تلك العملية ، كان لدى السيد آرتشر PSA انخفض إلى صفر ؛ وبشكل أساسي على الأقل في هذا الوقت ، سوف نعتبره خالياً من المرض ويمكن الشفاء منه.
مذيع مضمار السباق: رقم السائق 54 … هو تومي آرتشر.
د. غوبتا: عاد تومي من جديد في يوليو في مضمار برينرد الدولي للسباقات في مينيسوتا ، وحصل على المركز الثاني.
مذيع: إنه تومي آرتشر!
تومي آرتشر: بعض أفراد الطاقم ، تركوا نظاراتهم الداكنة لأنهم كانوا يبكون. لم أكن على يقين من أنني يمكن أن السباق مرة أخرى. ولكن كان من الرائع حقًا أن أشعر بالارتياح لعودتك.
د. غوبتا: مع الصحة اليومية ، أنا الدكتور سانجاي غوبتا. كن جيدًا.
