وقالت جديد عادي: التعلم للعيش مع سرطان الرئة | السرطان

بات هيلمان اشتعلت سرطان الرئة لها في وقت مبكر بما يكفي أنه يمكن إدارتها حتى انها تحصل على المزيد من الوقت معها family.Pat هيلمان

مفتاح الوجبات السريعة

في كثير من الحالات، والسرطان أصبحت مرضا مزمنا، وهذا يعني أنه لا يمكن الشفاء منه ولكن يمكن السيطرة عليه.

معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات للكشف عن سرطان الرئة في وقت مبكر هو 54 في المئة.

التكيف مع الحياة مع السرطان يشمل وضع خطط للمستقبل التي تكون مرنة.

إذا رأيت بات هيلمان في الشارع، وكنت لدي أي فكرة كانت مريضة، ناهيك عن العيش مع سرطان الرئة.

وجاء أول من قام بتشخيص لها في عام 2009 عندما كشفت زيارة الى الحساسية لها عن السعال المستمر كتلة على يدها اليسرى الرئة. تمت إزالة الفص السفلي من الرئة ، وتم علاج الورم بنجاح مع الإشعاع والعلاج الكيميائي. اعتقدت هيلمان ، التي تبلغ الآن 58 عاماً ، أنها كانت في حالة جيدة.

ولكن في نهاية عام 2013 ، وجد الأطباء آثاراً صغيرة من السرطان في رئتها أثناء إجراء فحص CT عادي. على الرغم من أنه لا يوجد علاج لمرض السرطان لها، هيلمان هو، بطريقة ما، محظوظ: لأن تم القبض عليه في وقت مبكر، وسرطان الرئة لها يمكن أن تدار مثل الكثير من حالة مزمنة

"الأمل عندما يتم تشخيص كنت في البداية هو أن لك. سوف تكون قادرة على علاج هذا المرض ، "يقول هيلمان. "أنت فقط وضعت قدمًا أمام التالي … تأمل أن كل شيء في حدود قوتك يساعدك على البقاء في صحة جيدة لمواصلة خوض المعركة الطيبة."

سرطان الرئة يمكن أن يكون تشخيصًا قاتمًا في مراحله الأخيرة ، ولكن السلف في العلاج جعلها أقل سوءًا عندما تم اكتشافها في وقت مبكر بما فيه الكفاية. معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات للحالات التي تم اكتشافها مبكرا (عندما لا يزال السرطان موجودا فقط داخل الرئتين) هو 54 في المائة ؛ ومع ذلك ، فإن 15 في المائة فقط من حالات سرطان الرئة يتم اكتشافها خلال تلك المرحلة المبكرة ، وفقاً لجمعية الرئة الأمريكية. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى سرطان التوصل إلى مرحلة أكثر تقدما في الوقت الأعراض وضوحا.

والانتقال العقلية

جنيفر Bires، وهي عاملة اجتماعية الأورام في جامعة جورج واشنطن، ويقول أنه أصبح من أكثر شيوعا بالنسبة لها لمحامي "المرضى حول كيفية الاستمرار في العيش مع السرطان وليس على كيفية مواجهة الموت من السرطان.

" بالنسبة للكثير من الناس ، فإن التفكير في السرطان كشيء مزمن بدلاً من عقوبة الإعدام يمكن أن يكون تحولاً لطيفاً "، كما تقول. يجد بعض المرضى أنه من المفيد تشبيه تجاربهم مع السرطان إلى شخص يدير حالات مزمنة مثل السكري أو أمراض القلب. "نحن نرغب في مساعدة الناس على التحدث عن كيفية دمج [السرطان] في حياتهم ودمج الآثار الجانبية."

مساعدة المريض وعائلته على الانتقال من التفكير في الحياة كشيء سيختصر إلى شيء يمكن أن يستمر ولكن قد هناك بعض الاختلافات التي تعد واحدة من أهم الأجزاء في وظيفة بيرس.

"نحن بالفعل ننظر إلى جودة الحياة" ، كما تقول. "لا نريد أن نعيش لمجرد العيش ؛ نريد أن نتأكد من أن الناس ما زالوا يتمتعون بالتمتع بالحياة. "

صنع خطط مستقبلية

في غضون بضعة أشهر ، ستبدأ هيلمان بتناول أدوية العلاج الكيماوي التي تساعد على منع نمو سرطانها. ومع ذلك ، يمكن لجسدها في نهاية المطاف تطوير مقاومة للعلاج ، لذلك تقول إنها تحاول أن تكون مستعدة ذهنيا لهذا الاحتمال.

"أنا أعيش في هذه اللحظة ، وأنا واقعي أنني قد لا يعيش حتى "م 80 أو 90" ، كما تقول. "أنا أنظر إلى الحياة ليس من حيث العقود ، ولكن من حيث السنوات."

العيش مع سرطان الرئة كحالة مزمنة يضع هيلمان في موقف غريب: لديها الوقت للتعامل مع الشؤون التي قد لا يكون لديها إذا مرضها كانت أكثر تقدمًا ، ولكن يجب التعامل مع بعض الأمور العملية في وقت أقرب مما قد يكون لديها إذا لم تكن مصابة بالسرطان في المقام الأول.

"أعتقد فقط أن الأشخاص الذين يعتقدون أن لديهم أفقًا يبلغ 30 عامًا لديهم رفاهية "تفعل الأشياء بوتيرة أبطأ" ، كما تقول.

تقاعدت هيلمان من وظيفتها في مجال الاتصالات في أبريل - قبل عامين من التخطيط لها - ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن تشخيصها دفعها للاستمتاع بوقتها بقدر ما تستطيع مع عائلتها.

وتقول Bires أنها غالباً ما تقدم المشورة للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة. تقول: "نحن نعلم الناس … وضع خطط أقصر ، خططوا للشهر التالي ، خططوا لمدة ستة أشهر ، لكن إذا خططت شيئًا لمدة عامين ، احصل على تأمين على الرحلات". "ولكن أيضًا الأشخاص يفضلون التخطيط لذلك بكثير ، لذلك لا تخافوا من وضع تلك الخطط ومعرفة أنها قد تتغير."

في الوقت الحالي ، تأخذ هيلمان وعائلتها الأمور سنة بعد أخرى. وهي مؤيدة لجمعية الرئة الأمريكية Lung FORCE ، وهي حركة وطنية تهدف إلى توحيد النساء ضد سرطان الرئة. كما أنها ترسل رسالة إخبارية شهرية للأصدقاء وأفراد الأسرة الذين ليسوا في دائرتها الداخلية لإطلاعهم على صحتها. وقالت إنها عالجت دوما مرضها ككتاب مفتوح ، وتجد أن الحديث عن حالتها يعد علاجا.

إن وجود الأشخاص الذين يستمعون هو المفتاح لشخص حصل مؤخرا على تشخيص للسرطان. يجب أن يحاول أفراد العائلة أن يكونوا منفتحين لاحتياجات المريض. جميع المرضى مختلفون ، وبينما قد يكون البعض مثل هيلمان ويريدون الحديث عن مرضهم بعمق ، قد يرغب آخرون في مواصلة حياتهم بشكل طبيعي قدر الإمكان.

تقول هيلمان إن استمرار إيجابية عائلتها كان مفيدًا بشكل خاص وهي تدير مرضها.

"اسمحي لنفسك أن تكون حزينًا ، ولكن أيضًا تحصّن نفسك لتكون قويًا وتعيش في اللحظة" ، كما تقول. "لن أقول أننا لم نكن نمتلك الكثير من الدموع ، ولكن فقط قررت أن تفعل ما تحتاج إلى القيام به لتكون قوية وتذهب من خلال العلاج والعلاج. الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات ، وتسليح نفسك مع مجموعة دعم إيجابية. "