نسخة:
كيمبرلي سبليتير: ركوب الدراجات هو حبي الحقيقي. لقد كنت على العديد من ركوب الدراجة.
سانجاي غوبتا ، دكتوراه في الطب ، كل يوم الصحة: عاد كيمبرلي سبليتير على دراجتها بعد إجراء تجريبي دمر جزءًا صغيرًا من دماغها
Kimberly Spletter: انها مثل عقد إيجار جديد للحياة قادرة على ركوب دراجتي مرة أخرى.
د. غوبتا: كان هذا كيمبرلي قبل الإجراء. جعل مرض باركنسون ركوب الدراجات - في كثير من الأحيان حتى المشي - من المستحيل.
ويسمى الإجراء الذي انتهى أعراضها الموجات فوق الصوتية المركزة. تموجات الموجات فوق الصوتية التي تمر عبر الجسم دون تدمير ، وتدمر فقط النقطة الصغيرة التي تركز عليها.
Neal Kassell، MD، Focused Ultrasound Foundation: الموجات فوق الصوتية المركزة هي مشكلة كبيرة. لديه القدرة على إحداث ثورة في العلاج.
د. غوبتا: الدكتور نيل كسل هو أحد مطوري التقنية.
د. Kassell: لقد تم تسميتها أفضل أدوية محفوظة.
د. غوبتا: كان كيمبرلي مستيقظًا ويتحدث إلى الأطباء أثناء إجراء الأربع ساعات.
هوارد أيزنبرغ ، دكتوراه في الطب ، كلية الطب بجامعة ميريلاند: حسنًا ، الآن لدينا السؤال الشهير لك - إذا كان جانبك الأيسر يشعر بذلك بشكل دائم ، فهل تعتبر هذا نجاحًا؟
Kimberly Spletter: وقال: "إذا بقيت في مكانك الحالي ، فستعرف الإجراء بنجاح." وقلت؛ "نعم ، بالتأكيد."
د. آيزنبرغ: حسنا ، لقد انتهينا
كيمبرلي سبليتير: نظرت إلي وتقول: 'انهض يمكنك المشي. وفكرت ، يمكنني أن المشي. كنت أعلم أنني أستطيع. نهضت ومشيت مباشرة بعد العملية. مشيت إلى غرفتي. لقد كانت معجزة. وصلت إلى هناك على كرسي متحرك ، غير قادر على المشي ، وبعدها مباشرة دخلت إلى الغرفة.
د. غوبتا: يرى الدكتور كاسيل استخدامات لهذه التقنية أبعد من علاج باركنسون.
د. Kassell: لذا هناك اليوم 58 حالة طبية في مراحل مختلفة من البحث والتطوير.
د. غوبتا: تتراوح هذه الشروط التي يتم دراستها من أمراض الدماغ مثل مرض باركنسون والزهايمر ، إلى أنواع مختلفة من السرطان ، وارتفاع ضغط الدم ، والتهاب المفاصل ، وحتى الأمراض النفسية مثل اضطراب الوسواس القهري والاكتئاب.
معظم هذه الدراسات لا تزال في في المراحل المبكرة جدا. لكن كما توضح كيمبرلي ، إنها أداة ذات إمكانات كبيرة.
كيمبرلي سبليتير: إنه مثل أي شيء كان خاطئًا معي. يمكنني الحصول على دراجتي وأشعر في واحدة مع الدراجة ، مثلما كانت دائما. إنه أمر لا يصدق.
د. غوبتا: مع الصحة اليومية ، أنا الدكتور سانجاي غوبتا. كن جيدًا.
