جدول المحتويات:
ميشيل هوبفر تقاتل حرب والدها ضد سرطان البروستاتا منذ أن كانت في الرابعة والعشرين من عمرها. قبل ثماني سنوات ، في يناير 2004 ، تم تشخيص إصابة بروس ألان هوبفر بسرطان البروستات في مرحلة متأخرة. التي انتشرت في عظامه. كان عمره 57 عاما في ذلك الوقت.
"أتذكر أنه كان يعمل في حمامنا ، وكان يشكو كثيرا من آلام الظهر" ، تتذكر هوبار صحة والدها مما أدى إلى تشخيصه. واقترحت والدتها أن يقوم بتحديد موعد مع طبيبه الذي كان يدير سلسلة من الاختبارات ، بما في ذلك اختبار مستضد خاص بالبروستاتا ، لتحديد سبب انزعاجه.
كان اختبار PSA لسرطان البروستات هو مصدر لبعض الجدل في السنوات الأخيرة - يقول بعض الخبراء أنه يؤدي إلى الإفراط في المعالجة ولا ينبغي أن يستخدم - لكن العديد من الأطباء لا يزالون يوصون به للرجال في الخمسينيات ، خاصة إذا أظهروا أعراضًا أخرى مثل مشاكل في البول أو ألم. الطريقة التي يعمل بها الاختبار هي عن طريق قياس كمية بروتين معين في دم الرجل. تختلف المستويات "العادية" باختلاف عمر الفرد وعوامل الخطر الشخصية ، ولكن بصفة عامة ، تعتبر نتيجة أقل من ثلاثة نانوجرامات في المليلتر (ng / mL) مثالية. كانت قراءة بروس هوبفر 1000 نانوغرام / مل - من الرسوم البيانية ، إذا جاز التعبير.
"اعتقدوا أن هناك شيئا خطأ في الصك ،" تقول ابنته. "اضطروا إلى تكرار الاختبار مرة أخرى ، ولكن عندما قاموا بتكرار ذلك ، حصلوا على نفس العدد."
إن نسبة PSA المرتفعة ليست دلالة دائمًا على مشكلة خطيرة - يمكن أن تنتج قراءات مرتفعة عن القذف الأخير أو ركوب الدراجات أو حتى الجلوس لفترات طويلة من الزمن - ولكن في حالة بروس ، كان هناك القليل من الشك في أن الجاني كان السرطان. وأكدت الخزعة التشخيص ، وأظهرت عمليات المسح أنها انتشرت إلى أجزاء أخرى من جسمه.
أخذ الكفاح إلى الممر المائي
كان لدى هوبفر ووالديها دائمًا رابطة خاصة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وفاة أختها قبل ذلك بسنوات ، لكن سرطان بروس جعلها أقرب إلى بعضهم البعض وفي الواقع ألهم هوبفر على إحداث تغيير في حياتها - واحدة كرمت حب والدها وتراثها.
بعد التخرج من جامعة إلينوي الشمالية بشهادة أعمال استحوذت هوبفر على وظيفة كمحلل لوجستيات لشركة تبعد ساعة ونصف عن منزل عائلتها في كريستال ليك ، إلينوي بعد تشخيص والدها ، إلا أنها أدركت وجود شيء مفقود من حياتها. على سبيل المثال ، الجولف.
بدأ والدا هوبفر يأخذها إلى ملعب الغولف عندما كان عمرها 8 سنوات فقط. وتقول: "لقد فعلنا شيئًا كعائلة". "كنت دائما في الرياضة ، لذلك كنت مثل الفتاة المسترجلة الصغيرة."
الرغبة في العودة إلى اللعبة ، والتي كانت قد لعبت من خلال الكلية كعضو في فريق الجولف في NIU ، تحولت هوبير التروس وحصلت على وظيفة كمساعد غولف محترف أثناء إنهاء متطلبات شهادة PGA الخاصة بها. ثم في يوم واحد من عام 2004 ، عثرت على مقالة عن "معارك جيش أرني" لمكافحة سرطان البروستاتا ، وهو حدث خيري للجولف بدأه بطل PGA والناجي من السرطان أرنولد "الملك" بالمر. مستوحاة ، استضافت Hupfer منافسة 3 في نادي الغولف المحلي للمساعدة في جمع المال والوعي للمنظمة. على مدار فترة بعد الظهر ، جمعت 2000 دولار.
شجعها نجاح هذا الحدث الأول ، استضافت مسابقة أخرى في عام 2005 ورفعت 3600 دولار إضافية ، ليصل مجموعها إلى أكثر من 5500 دولار.
وفي الوقت نفسه ، والدها كان يشن حربه ضد المرض في المنزل. الجراحة ليست خيارا قابلا للتطبيق لسرطان البروستاتا المتقدم ، لذلك كان بروس يقتصر على العلاج بالهرمونات ، والعلاج الكيماوي ، والإشعاع. حارب بشدة ، ولكن السرطان عاد ، وفي فبراير 2006 ، توفي بسبب المرض في سن 59 عامًا.
مواصلة الدورة
كانت وفاة والدها مدمرة ، لكن هوبفر لم تكن تريد أن تنتهي معركتها ضد سرطان البروستاتا لمجرد أنه لم يفعل. في الواقع ، جعله فقدانه لهذا المرض أكثر تصميما من أي وقت مضى لمساعدة الآخرين على التغلب عليه.
في عام 2007 ، بعد مرور ثلاث سنوات على أول حملة لجمع التبرعات لجيش أرني ، نظمت Hupfer حدثًا خيريًا للغولف بمفردها: The Bruce Alan Hupfer Memorial بطولة الجولف ، الملقب ب BAHUP التذكارية. في عامه الأول ، اجتذب الحدث 35 مشاركًا وجمع أكثر من 15000 دولار أمريكي لصالح مؤسسة سرطان البروستات (PCF) ، أكبر منظمة خيرية في العالم لعلاج سرطان البروستاتا. كانت السنة الثانية أكبر نجاحًا ، حيث حققت ما يقرب من ضعف عدد المشاركين ونحو 27800 دولار.
"عاش والدي حياته مع الشعار ، ولم يستسلم أبداً وسعي دائمًا لتحقيق النجاح" ، قالت ميشيل في مقابلة مع PCF ، شرح ما الذي حفزها على الاستمرار. "لقد أثبت هذا الموقف على الحياة حتى وفاته ، علمني أن أضع أهدافًا دائمًا ونسعى جاهدين للتحسين. كانت نصيحته ومعرفته وروح الدعابة هي الدافع للوصول إلى حيث أكون اليوم."
في مجملها ، جهود هوبفر وقد جمعت أكثر من 155000 دولار ، والتي أفادت مباشرة كل من مؤسسة سرطان البروستاتا والباحث PCF Arul Chinnaiyan ، دكتوراه في الطب ، دكتوراه ، الذي يقود فريق في جامعة ميشيغان ، آن أربور ، التي تركز على الجينوم وأبحاث السرطان في مرحلة مبكرة مرحلة. لم تلتق Hupfer بالدكتور Chinnaiyan ، لكنها تحدثت عبر الهاتف ، وتقول إنها متحمسة لعملها - بغض النظر عن حقيقة أن والدها لم يعيش طويلا بما فيه الكفاية للاستفادة منه. "لقد عانى والدي من مرض فظيع". "على الرغم من أنه لم يعد موجودًا ، إلا أنه يمنحني ارتياحًا كبيرًا عندما أعلم أنه سيُشفى من الآخرين."
Hupfer تأخذ استراحة من تنظيم نصب BAHUP التذكاري في عام 2012 ، لكنها تواصل تكريم إرث والدها من خلال لعب الغولف وتساهم في جيش أرنيز.
"أعتقد أنه سيكون فخوراً بما قمت به" ، كما تقول ، في خلال السنوات القليلة الماضية. "أعني ، أنا
أعرف أنه سيكون فخوراً." Photo Credit: Courtesy of the Prostate Cancer Foundation
